Mi-e teamă că o să mor la 30 de ani... și voi avea o căsnicie nu așa fericită cum ar trebui... îngrijorată că nu îi pot da soțului ceea ce vrea.
I'm afraid to end up in my thirties... and find myself in a marriage not as happy as it used to be... worried it's my fault for I can't give my husband what he wants.
Sunt și eu aici... pentru că i-am spus doamnei la telefon că mă voi muta, dar în ceea ce privește... nu, nu...
I'm here to... because I told the lady on the phone I'll move out, but as far as no, no... I'm here looking for someone named Cece Drake.
Asta e... ceea ce este mare, pentru că eu... nu știu Dacă voi știți asta... de fapt, nu a fost o crimă.
That's... which is great, because I... I don't know if you guys know this... it actually wasn't a murder.
Acum... dacă acuzatul nu se va prezenta la termenul de judecată, voi angaja un vânător de recompense pentru a-l recaptura pe acuzat, sau va trebui să plătesc eu daune tribunalului, ceea ce... nu e posibil.
Now... if the defendant should fail to appear at his or her court date, I will bring in a bounty hunter to recapture the defendant, or I will face having to repay the court costs myself, which... we can't do.
Aiden este... era motivat în tot ceea ce face... făcea.
Aiden is... was driven in everything he does. Did.
Pentru ca vrea sa știe exact ceea ce spui... despre ea...
Because she wants to know exactly what you're saying...
Odo... sau ceea ce e acolo... și-a încetat deplasarea momentan.
Odo, or whatever it is, has stopped moving for the moment.
Cred ca suntem doar prieteni... ceea ce e... în regula.
Fac două feluri de paturi,... Pentru ceea ce vrei tu...
I make two types of bed for what you want.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
