No matter what you do or say or plot... no matter how you come down on us... I will never, ever harm you.
Nu contează ce spui, ce faci sau pui la cale, Nu contează cum ai venit la noi Nu te voi răni masa asta ești în siguranță.
But no matter how that goes, I can guarantee from his experiences... of being onstage again, that Larry David... will never stop doing stand-up comedy, no matter what.
Dar indiferent cum va merge asta, pot garanta din experienta lui... de a fi din nou pe scenă, că Larry David... nu va renunța niciodată la stand-up comedy, indiferent de ce se va întâmpla.
No matter what you hear in there, no matter how cruelly I beg you,... no matter how terribly I may scream,... do not open this door, or you will undo everything I've worked for.
Indiferent ce auziți dinăuntru, sau cit de mult va voi implora, indiferent cit de mult voi tipa, NU DESCHIDETI USA, sau veți distruge toată munca mea.
no no... if you get pregnant, I'm going to jail no... quiet will be my fault why should I take the pill not, what, wait!
nu, nu... dacă rămâneți gravidă, mă duc la închisoare nu... liniște va fi vina mea de ce ar trebui sa iau pastila nu, ce, așteptați!
no no... if you get pregnant, I'm going to jail no... quiet will be my fault why should I take the pill not, what, wait!
nu, nu... dacă rămâneți gravidă, mă duc la închisoare nu... liniște va fi vina mea de ce ar trebui sa iau pastila nu, ce, așteptați!
Going once... you are an obsession I cannot sleep I am a possession unopened at your feet there is no balance no equality be still I will not accept defeat So... what do you guys think?
O o obsesie, nu pot dormi Sunt o comoară nedescoperită la picioarele tale Nu există echilibru, nu există dreptate, Nu voi accepta înfrângerea.
How the hell you always get mixed up... Under no circumstances will I... and I hope no others, those that want to undercut... what's all good in America.
Cum de mereu încurcă... Sub nicio circumstanță nu voi și sper ca nici alții, să nu capituleze în fața celor care vor să taie ceea ce este bine în America.
Quirt: No... No... If that doesn't quiet him... I don't know what will?
That's 1 00 years with no escape from your grief... no escape from knowing I took what you love most... and you will never get it back.
Nu vei scapa știind ca eu ți-am luat ce ai iubit cei mai mult și nu îl vei mai avea niciodată.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.