Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
Retragerea
Traduction de "Retragerea" en anglais
Retragerea lui de numerar i-a dus soldul contului pe minus.
His bank withdrawal caused his account balance to drop below zero.
Retragerea de numerar a întârziat din cauza unei probleme tehnice.
The bank withdrawal was delayed due to a technical issue.
Retragerea promitea să revigoreze întreaga ființă, deopotrivă mintea și trupul.
The retreat promised to rejuvenate the whole being, mind and body alike.
Retragerea soldaților a fost acoperită de un pluton de lunetiști.
The soldiers' retreat was covered by a squad of sharpshooters.
Retragerea lui a fost privită ca o lovitură serioasă dată moralului echipei.
His retirement was seen as a cruel blow to the team's morale.
Retragerea mea va fi cea mai mare contribuție pentru stiinta.
My retirement would be the greatest contribution to science ever.
Retragerea ei din maraton a fost acceptată pe motive medicale.
Her withdrawal from the marathon was accepted on medical grounds.
Retragerea de weekend promite un mediu relaxant pentru toți participanții.
The weekend retreat promised a chillout environment for all its participants.
Retragerea bruscă a fondurilor ar putea ridica bănuieli în rândul investitorilor.
The sudden withdrawal of funds could arouse suspicions among investors.
Retragerea medicamentului a avut un impact negativ asupra recuperării pacientului.
The medication withdrawal caused adverse impact on patient's recovery.
Retragerea treptată le-a permis soldaților să părăsească zona într-un mod organizat.
Phased withdrawal allowed soldiers to leave the area in an organized manner.
Retragerea banilor din fondul social este permisă doar în cazuri de urgențe financiare dovedite.
Withdrawal from the social fund is intended only for verified financial emergencies.
Retragerea din weekend încuraja discuțiile între fete, ca să le apropie pe participante.
The weekend retreat encouraged girl talk to strengthen friendships between attendees.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions en anglais avec traductions contenant Retragerea
! retragerea afirmațiilor n.
! back-pedalling
"His back-pedalling surprised everyone at the meeting."
retragerea de pe scenă adj.
retiring from the stage
"After 30 years, she is retiring from the stage."
a anunța retragerea strategică v.
sound the retreat
"The CEO decided to sound the retreat from the failing market."
a bate retragerea v.
beat the retreat
"The commander ordered to beat the retreat at dusk."
a decide retragerea strategică v.
sound the retreat
"The CEO decided to sound the retreat from the failing market."
a semnaliza retragerea v.
beat the retreat
"The commander ordered to beat the retreat at dusk."
a ordona retragerea v.
sound the retreat
"The commander ordered to sound the retreat as the enemy advanced."
beat the retreat
"The commander ordered to beat the retreat at dusk."
retragerea mareei n.
retragerea recunoașterii n.
derecognition
"The derecognition of the organization was announced yesterday."
a acoperi retragerea cuiva v.
cover someone's retreat
"The soldiers covered the captain's retreat during the battle."
retragerea din viața publică adj.
retiring from the stage
"The actor is retiring from the stage to live a quiet life."
retragerea acțiunilor n.
stock buyback
"The company announced a stock buyback to increase shareholder value."
retragerea apei n.
backrush
"The backrush pulled the sand from under my feet."
retragerea fasciculului n.
flyback
"The flyback occurs between each scan line."
retragerea cheagului n.
clot retraction
"Clot retraction is essential for proper wound healing."
retragerea uterului n.
involution uteri
"The doctor monitored the involution uteri closely after delivery."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "Retragerea" en roumain
Suggestions qui contiennent Retragerea
Résultats: 7646. Exacts: 7646. Temps écoulé: 38 ms.
