Știu că și tu știi asta... și totuși asta nu poate alina pierderea lui... și durerea ta.
I know you too are sure of this, and yet... this knowledge can't diminish his lost... and your grief.
Poate că nu ai magie... dar asta are și poți să le salvezi cu asta... strivind inima Dragonului.
You may not have magic... but this does, and you can save them with it... by smashing The Dragon's heart.
Prin urmare, asta înseamnă să rămân cu soțul meu... când nu mă mai face fericită, pentru a nu-i provoca acea durere... atunci poate că asta va trebui să fac.
Therefore, it that means remaining with my husband... when it no longer makes me happy, in order to avoid causing him perhaps that is what I'll have to do.
Poate sunt complet... auto-distructivă dar asta pt că-mi placi, știu că nu e vremea potrivită... dar asta a fost la cererea ta.
Maybe I'm just being completely... self-destructive here because I like you, and I know the timing is off... and everything, but this is at your request.
Nu-mi place să vorbesc despre asta, dar de asta sunt aspră cu tine... pentru că știu ce poate face asta unui copil... și Jack are nevoie de tine.
I don't like to talk about it, but it's why I'm tough on you... because I know what it can do to a child... and Jack needs you.
Asta-i complet... este... nici să nu încerci să vorbești despre asta că poate va încerca să facă ceva, și nu merită, pentru noi.
That's just completely, just... don't even talk about it 'cause he may try to pull a Hail Mary move of some sort, and it's just not worth it for us.
Nu, dar pot face asta. Nebunesc... Pot face și asta, ceea ce-i cu poate că...
No, I can this... I can do that too, great. No, I'm joking.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
