Au trecut 150 de ani de când... de când nu am simțit pentru cineva... ceea ce simți tu pentru ea.
It's been 150 cycles since I've since I've felt for someone the way you do for her.
N-am reprezentat niciodată în viață pentru cineva... ceea ce reprezintă Hannah pentru el.
I have never in my life been to anyone... what Hannah is to him.
M-am întrebat pe mine însumi, Lisa, dacă aș fi făcut pentru cineva... ceea ce tu, Sam, Terry și Lesra ați făcut pentru mine, iar răspunsul a fost nu.
I've asked myself, Lisa, if I could do for anyone... what you and Sam and Terry and Lesra have done for me, and the answer is no.
Autres résultats
Mai devreme spuneai că nu obișnuiești să bei ceai cu cineva... ceea ce-mi sugerează că ești foarte rigid în asumarea acestor roluri.
Only it's just that earlier, you said you weren't used to drinking tea with men, which suggests to me you're usually pretty rigid in your assignment of gender roles.
Am de gând să facă pe cineva... plăti pentru ceea ce au făcut la comunitatea mea și a poporului meu.
I am going to make somebody pay for what they have done to my community and to my people.
E mai degrabă ajustat pentru cineva de 1.70 m,... ceea ce sugerează o femeie.
And it looks like it's adjusted for somebody closer to five feet,... which would suggest a female.
Crezi că pot aresta pe cineva... din cauza a ceea ce oamenii iau drept adevăr?
Could they arrest somebody... because what people believe is true is actually more real than the truth?
Samantha, vrei să spui că plătești pe cineva... pentru ceea ce tu ai putea face, doar pocnind din degete?
Samantha, you mean to say that you're paying someone to do what you could do with a snap of your fingers?
"Nu sunt în curs de un prieten bun când tu nu N't spune cineva arata ridicol"... Ceea ce faci.
"You're not being a good friend when you don't tell someone they look ridiculous"... Which you do.
As vrea sa simtă cineva despre mine... ceea ce simți tu despre nevasta-ta.
Just once I wish someone would feel about me... the way you feel about your wife, you know?
Trebuia să ne prefacem că nu plecase și să angajăm pe cineva să-l înlocuiască... ceea ce nimeni nu vroia,... sau să renunțăm la tot și să o luăm de la zero, și asta am făcut.
We had to either Fake it and pretend Like he'd never left And hire someone to be him - Which none of us Wanted to do -
Cineva care... poate elibera ceea ce simte cu viteza unui glonț.
Someone who can let out his feelings like a bullet shot.
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
