Télécharger pour Windows Premium
Inscription Se connecter avec Google Se connecter avec Apple
Reverso Premium
Publicité
fiind... că

Exemples avec "fiind... că" et leurs traductions en anglais

Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
fiind
being making because having been
Motivul fiind... că fiica era îndrăgostită de un băiat.
The reason being... that the daughter was in love with a young man.
Te condamn la 6 luni de închisoare, singura mea grijă fiind... că nu va trece mult timp până ne vom revedea.
In sentencing you to six months imprisonment, my only worry is... that it will not be long before we meet again.
Alice aruncă vopsea în tine, supărată fiind... că pleci din apartament, iar tu ai înjunghiat-o într-un momet de furie. Da.
Alice throws paint over you because she's upset about leaving the flat, you stab her in a heat-of-the-moment rage.
Știu, mamă fiind... că sunt lucruri pe care aș putea să ți le spun ca să te simți mai bine.
I know, as a mother there are some things that I could say to you that would make you feel better.

Autres résultats

Nu, tu ești doar... ca fiind o ființă umană.
No, you're just... that much of a human being.
Ele sunt adesea percepute, pe de o parte, ca fiind...
They are often perceived, on the one hand, as being...
Astfel, presupun că ați putea considera acest tablou ca fiind...
So I suppose you could see this painting as a suicide note.
Și dacă suntem fiind foarte profesionist... că era o minciună.
And if we're being very professional... that was a lie.
Dar au pomenit des numele tău... ca fiind cineva lipsit de etică.
But you were repeatedly mentioned... by your colleagues as someone lacking ethics.
Le dă o greutate egală pe care o găsesc ca fiind...
It's giving them equal weight which I find...
A spus că s-au cunoscut ca fiind... copii.
He said they'd known each other as... kids.
Tocmai a descris-o... ca fiind expertă în atingere.
They just depicted her... as being this expert on touching.
Cred c-aș fi găsit clipa ca fiind... satisfăcătoare.
I believe I would've found the moment... satisfying.
Aucun résultat pour cette recherche.

Expressions en anglais avec traductions contenant fiind... că

dat fiind că adv.
seeing that
"Seeing that it's raining, we should stay indoors."
a nu considera ca fiind personal v.
do not take this personally
"When I say this, do not take this personally."
! a considera pe cineva ca fiind suprem v.
! think someone is God
"He thinks his boss is God, but she's just arrogant."
! a vedea pe cineva ca fiind infailibil v.
! think someone is God
"He thinks his boss is God, but she's just arrogant."
a considera ca fiind cauza v.
attribute
"They attribute the success to hard work."
a interpreta datele ca fiind adevărate v.
figure doesn't lie
"He figures doesn't lie when analyzing the report."
notat ca fiind de sex feminin la naștere adj.
assigned female at birth
"The patient was assigned female at birth."
desemnată ca fiind de sex feminin la naștere adj.
assigned female at birth
"She was assigned female at birth but identifies as male."
ca fiind de cea mai mare importanță adv.
of prime importance
"She handled the task of prime importance."
a considera datele ca fiind corecte v.
figure doesn't lie
"He figures doesn't lie when analyzing the report."
! a vinde ca fiind v.
! pawn off as
"He tried to pawn off as new the broken phone."
a prezenta pe cineva ca fiind necinstit v.
stain one's character
"Accepting bribes would stain his character beyond repair."
a vota ca fiind un eșec v.
vote something a failure
"The committee voted the project a failure."
atribuită ca fiind de sex feminin la naștere adj.
assigned female at birth
"She was assigned female at birth but identifies as male."
văzut ca fiind mai puțin capabil din cauza rasei adj.
racially inferior
"He faced discrimination because he was seen as racially inferior."
! a se arăta ca fiind v.
! come over as
"He can come over as rude, but he is actually kind."
! a judeca comportamentul ca fiind deranjant v.
! find someone's manner off-putting
"I find his manner off-putting at parties."
a considera ca fiind citit v.
take as read
"We will take the minutes as read and move on."
! a considera ca fiind făcut v.
! consider it as done
"When you ask for help, consider it as done."
având în vedere termenul 'avens' ca fiind o plantă montană cu flori albe în zonele reci de munte n.
mountain avens
"Mountain avens grows in arctic and alpine regions."

Synonymes et analogies de "fiind... că" en roumain

Publicité

Suggestions qui contiennent fiind... că

dat fiind ca +10k
ca fiind o 23
considerate ca fiind 11
considerat ca fiind 8
ca fiind cea 6
ca fiind unul dintre 6
considera ca fiind 5
ca fiind in 5

Résultats: 206214. Exacts: 4. Temps écoulé: 446 ms.