Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
focul
Forme fléchie de foc
Traduction de "focul" en anglais
Locul ei preferat era, seara, lângă focul pe gaz.
Her favorite spot was beside the gas fire in the evenings.
Deși era ușor blindat, cercetașul a reușit să evite focul inamic.
Despite being lightly armored, the scout managed to avoid enemy fire.
Pune zeama la fiert, apoi dă focul mai mic.
Bring the broth to a boil and then reduce the heat.
S-a chinuit să aprindă focul înainte ca soarele să apună de tot.
He struggled to spark a flame before the sun went down completely.
Au încărcat tunul cu pulbere și s-au pregătit să deschidă focul.
They loaded the cannon with gunpowder and prepared to fire.
A aranjat cu grijă surcelele înainte să aprindă focul în vatră.
She arranged the kindling carefully before lighting the hearth fire.
Soldații au început o retragere rapidă ca să evite focul inamic.
The soldiers initiated a swift retreat to avoid enemy fire.
Soldatul stătea întins în tranșeu, ferindu-se de focul inamic.
The soldier was lying flat in the trench, avoiding enemy fire.
Gazul de oxigen întreține arderea, făcând focul să ardă mai puternic.
Oxygen gas supports combustion, making fires burn more intensely.
Soldații se pun la adăpost ca să se protejeze de focul inamic.
Soldiers get under cover to protect themselves from enemy fire.
Soldații au fost protejați de focul inamic de armura întărită.
The soldiers were shielded from enemy fire by reinforced armor.
Inginerii au lucrat la repararea vehiculului militar avariat, sub focul inamic.
Engineers worked to repair the damaged military vehicle under enemy fire.
O partizană adolescentă și-a dovedit curajul salvând camarazi răniți sub focul inamic.
A teenage partisan proved her bravery by rescuing wounded comrades under fire.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions en anglais avec traductions contenant focul
nu te juca cu focul exp.
don't play with fire
"She warned him, “Don’t play with fire,” when he considered climbing the unstable cliff."
a înțeți focul v.
fan the fire
"He used a newspaper to fan the fire."
a alimenta focul v.
feed the fire
"He used dry wood to feed the fire."
a menține focul aprins v.
keep the fire burning
"He added logs to keep the fire burning all night."
feed the fire
"He used dry wood to feed the fire."
fierbinte ca focul adj.
scalding hot
"The soup was scalding hot and burned my tongue."
! piping hot
"The soup was served piping hot."
a păstra focul viu v.
keep the fire burning
"He added logs to keep the fire burning all night."
a face focul v.
light a fire
"She used a match to light a fire."
a stinge focul v.
put out a fire
"The crew put out a fire before it reached the gas station."
a opri focul v.
take off the heat
"She took off the heat to let it cool."
a aprinde focul v.
fan the fire
"He used a newspaper to fan the fire."
a deschide focul asupra v.
shoot me
"The villain threatened to shoot me if I moved."
a deschide focul v.
fire
"The soldier was ordered to fire at the target."
prins în focul încrucișat adj.
caught in the crossfire
"She was caught in the crossfire during their argument."
a se juca cu focul v.
flirt with danger
"He flirted with danger by climbing the cliff without a rope."
! focul momentului n.
! heat of the moment
"In the heat of the moment, he said things he didn't mean."
focul iadului n.
hellfire
"She faced hellfire from her parents after breaking curfew."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "focul" en roumain
Suggestions qui contiennent focul
ca focul
+10k
deschide focul
3530
focul iadului
2680
aprinde focul
2650
face focul
1530
joacă cu focul
1140
juca cu focul
750
lupta cu focul
410
Résultats: 23852. Exacts: 23852. Temps écoulé: 63 ms.
