Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
focului
Forme fléchie de foc
Traduction de "focului" en anglais
Ne-am așezat în jurul focului să povestim și să prăjim bezele.
We sat round the fire to share stories and roast marshmallows.
Șamanul dansa în jurul focului, chemând protecția împotriva spiritelor malefice.
The shaman danced around the fire, invoking protection from malevolent spirits.
Vedea cum umbrele se zbat haotic în lumina pâlpâitoare a focului.
He could see the shadows thrash wildly in the flickering firelight.
La lumina focului, umbrele desenau forme dramatice pe corturile din jur.
By firelight, shadows cast dramatic shapes on the tents around us.
Au fript mielul la proțap, deasupra focului, cu mare grijă.
They spit roasted the lamb over the open flame with great care.
Cercetașii și-au potolit setea în jurul focului, după o zi lungă.
The campers quenched their thirst around the fire after a long day.
Au depănat povești stând pe scaunele de camping, în jurul focului.
They shared stories while sitting around the fire on camping chairs.
Stau adunați în jurul focului, povestind și nefacând altceva.
They stand around the fire, telling stories but doing nothing else.
Copiii priveau cu nerăbdare cum bătrânii jucau dansul ritualic în jurul focului.
Children watched eagerly as elders performed the ritual dance around the fire.
Ceremonia a început cu dansuri ritualice în jurul focului sacru.
The ceremony began with ritual dancing around the sacred fire.
Am ascultat muzică și am dansat voioși în jurul focului.
We listened to music and danced round the fire with joy.
Au cântat cântece în jurul focului ca să-și păstreze moralul afară.
They sang songs around the fire to keep up their spirits outdoors.
Întâlnirea de familie s-a încheiat cu toți cântând împreună în jurul focului.
The family gathering ended with everyone singing songs together around the fire.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions en anglais avec traductions contenant focului
aprinderea focului n.
firemaking
"He learned firemaking during his time in the scouts."
în jurul focului adv.
round the fire
"We sat round the fire and sang songs."
lumina focului n.
firelight
"The room was cozy in the firelight."
în preajma focului adv.
round the fire
"We sat round the fire and sang songs."
strălucirea focului n.
firelight
"We sat around the campfire, enjoying the firelight."
la lumina focului adv.
by firelight
"They read stories by firelight."
încetare a focului n.
ceasefire
"The ceasefire was announced after long negotiations."
în bătaia focului adv.
in the line of fire
"The medic stood in the line of fire."
acord de încetare a focului n.
truce
"They called a truce and ceased all hostilities for the day."
botez al focului n.
trial by fire
"Starting a new job can be a trial by fire."
baptism by fire
"Starting the project was a baptism by fire for the team."
botezul focului n.
baptism of fire
"Starting during the merger was his baptism of fire."
triunghiul focului n.
fire triangle
"Understanding the fire triangle is crucial for fire safety."
simbolul încetării focului n.
flag of truce
"The soldiers raised the flag of truce, signaling a pause in the fighting."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "focului" en roumain
Suggestions qui contiennent focului
Résultats: 7218. Exacts: 7218. Temps écoulé: 44 ms.
