Mi-a promis că mă sună poimâine, fără să dea greș.
He promised to call me the day after tomorrow without fail.
Deși este lider, e doar om și mai dă greș câteodată.
Though a leader, he is merely human and can sometimes fail.
Teama de a da greș a motivat-o să se pregătească temeinic pentru examen.
Fear of failure motivated her to prepare thoroughly for the exam.
Mulți sportivi se confruntă cu teama de a da greș înaintea competițiilor importante.
Many athletes struggle with fear of failure before important competitions.
Fără o planificare serioasă, misiunea lor era sortită să dea greș.
Without proper planning, their mission was doomed to fail.
O rodeau emoțiile înainte de interviu, de teamă să nu dea greș.
Her guts ached before the interview, fearing she might fail.
Vraja a dat greș, iar poțiunea a căpătat o culoare ciudată.
The magic spell failed, and the potion turned into a strange color.
A descoperit metoda ideală de a coace pâine care nu dă niciodată greș.
She found the method of choice for baking bread that never fails.
L-au făcut un nimeni după ce a dat greș la sarcina simplă.
They called him a waste of space after he failed the simple task.
Participă la toate ședințele săptămânale, fără greș, indiferent de programul încărcat.
He attends all weekly meetings without fail, regardless of his tight schedule.
A avut curajul să dea greș și a acceptat lecțiile dintr-o prezentare nereușită.
She dared to fail and accepted the lessons from an unsuccessful presentation.
E important să arăți înțelegere, nu să judeci, când cineva dă greș.
It's important to sympathize rather than judge when someone fails.
După luni de secetă, nu e de mirare că recoltele au dat greș.
After months of drought, it is small wonder the crops have failed.
