O inimă trădătoare duce adesea la încredere frântă și aliați pierduți.
A betraying heart often leads to broken trust and lost allies.
O greutate corporală crescută poate solicita inima și alte organe vitale.
Increased body mass can strain the heart and other vital organs.
În timpul cursei, inima îi bătea repede, dar regulat.
During the race, his heartbeat was fast but regular.
Predica aceea despre răbdare le-a mers la inimă tuturor celor prezenți.
That sermon about patience really touched the hearts of the attendees.
Excesul de greutate crește riscul de boli de inimă și diabet.
Excess body weight increases the risk of heart disease and diabetes.
A căutat ajutor ca să-și aline suferința care îi apăsa inima.
She sought help to relieve the affliction that troubled her heart.
A rămas calm sub presiune, clar are inimă de campion.
He stayed calm under pressure, clearly a champion at heart.
Fiecare cuvânt aspru rostit de el părea să-i frângă inima fragilă.
Every harsh word he spoke seemed to break her fragile heart.
Și-a arătat inima miloasă ajutându-i pe cei aflați în nevoie disperată.
He showed a merciful heart by helping those in desperate need.
Cu inima era departe de locul pe care îl numea acasă.
His heart was far away from the place he called home.
Fii mereu la rugăciune, cu inimă curată și mintea adunată.
Always be at prayer with a sincere heart and focused mind.
O inimă neliniștită aduce cu ea nopți albe și gânduri apăsătoare.
An unsettled heart often leads to restless nights and troubled thoughts.
În ciuda reușitei, un dor ascuns îi bântuia neîncetat inima.
Despite the success, a secret longing haunted her heart continuously.