Ochii ei păreau obosiți și adânciți după noaptea lungă fără somn.
Her eyes looked tired and sunken after the long sleepless night.
După o zi lungă, s-a prăbușit în fotoliul acela moale.
After a long day, she sank into the cushioned armchair.
Triunghiul are o latură care este mai lungă decât celelalte.
The triangle has one side that is longer than the others.
Garanția mai lungă a fost un avantaj în plus la achiziția produsului.
A longer warranty was an added bonus to the product purchase.
S-a confruntat cu încercări grele în lunga lui călătorie prin sălbăticie.
He faced bitter hardships during his long journey in the wilderness.
Așteptăm mereu cu drag pauza de lucru după o ședință lungă.
We always look forward to the breaktime after a long meeting.
Iarna cea lungă i-a făcut pe mulți să se simtă deprimați.
The long winter left many people feeling in a funky mood.
Și-a încărcat căștile wireless înainte să plece la o alergare lungă.
He charged his wireless headphones before going for a long run.
După o pauză lungă, trupa a lansat un nou album.
After a long hiatus, the band released a new album.
Călărețul a descălecat cu grijă după o călătorie lungă prin pădure.
The horseman dismounted gently after a long ride through the woods.
Găsirea unui hostel ieftin a făcut vacanța lungă mult mai accesibilă.
Finding a cheap hostel made the long vacation much more affordable.
Și-a notat în jurnal gândurile despre ziua lungă prin care trecuse.
He recorded his thoughts about the long day in his journal.
O pernă lungă în nuanțe pastel a schimbat atmosfera din cameră.
A long pillow in pastel shades changed the room's atmosphere.
