A apăsat pedala de pornire ca să pună mașina în mișcare.
He pressed the activating pedal to make the car move forward.
Atacatorul a folosit o mișcare surpriză ca să câștige rapid lupta.
The attacker used a surprise move to win the fight quickly.
Liderii locali au susținut noua mișcare politică ce urmărea reducerea corupției.
Local leaders supported the new political movement aiming to reduce corruption.
Medicul a explicat că un tic este o mișcare musculară involuntară.
The doctor explained that a tic is an involuntary muscle movement.
Galeria a expus diverse picturi care surprind corpul uman în mișcare.
The gallery showcased various paintings depicting the human body in motion.
Pentru acest tip de mișcare armonică ideală, amplitudinea rămâne constantă.
The amplitude remains constant for this type of ideal harmonic motion.
A câștigat primul ei meci de lupte folosind o mișcare ingenioasă.
She won her first wrestling match by using a clever move.
O mișcare bruscă l-a făcut să cadă în iaz pe neașteptate.
A sudden movement made him plunge into the pond without warning.
Camera automată a început să înregistreze imediat ce a detectat mișcare.
The automatic camera started recording as soon as motion was detected.
Amuleta alungită de pe brățara ei prindea lumina la fiecare mișcare.
Her bracelet's torpedo-like charm caught the light with every movement.
Mâinile îi erau încătușate la spate ca să-i împiedice orice mișcare bruscă.
His hands were shackled behind his back to prevent any sudden movements.
Luptătorul și-a doborât cu măiestrie adversarul cu o mișcare rapidă.
The wrestler skillfully took down his adversary with a quick move.
Sforile marionetei erau încâlcite și era greu de pus în mișcare.
The puppet's strings were tangled, making it hard to move.
