Procura îi permite să se ocupe de toate aspectele ei financiare.
The power of attorney allows him to handle her financial matters.
Managerul va trimite mâine angajați noi să se ocupe de proiect.
The manager will send in new employees to handle the project tomorrow.
A refuzat să se mai ocupe de hârțogăria asta complicată.
He refused any longer to deal with the complicated paperwork.
Stai deoparte și lasă profesioniștii să se ocupe de problema asta complicată.
Stand back and let the professionals deal with the complex problem.
Ea continuă să ocupe funcția de manager, în ciuda schimbărilor din companie.
She continues to occupy the manager role despite the company's changes.
Îți trebuie un șmecher ca să se ocupe de clienții ăștia dificili.
You need a slick operator to handle these tough corporate clients.
Au angajat specialiști care să se ocupe de partea logistică a conferinței.
They hired experts to handle the logistical planning for the conference.
Managerul îi va da angajatului dreptul să se ocupe de reclamațiile clienților.
The manager will authorize the employee to handle customer complaints.
Poți să te bazezi pe ea să se ocupe de reclamațiile clienților.
You can leave it to her to handle the customer complaints.
Noul vameș a învățat rapid cum să se ocupe de actele pentru importuri.
The new customs officer quickly learned how to handle the import paperwork.
Mai bine ții gura închisă și lași avocații să se ocupe de situație.
You'd better keep mum and let the lawyers handle the situation.
El este mult mai potrivit să se ocupe de partea tehnică a proiectului.
He is better suited to handle the technical aspects of the project.
S-a eschivat de la prezentare, lăsându-și colegul să se ocupe de tot.
He skipped out on the presentation, leaving his colleague to handle everything.