Da, văd că i-ai pus pe fugă... Betty n-a găsit niciun camion furat.
Well you sure scared them away. Betty never got a hit on any truck.
În zilele de demult... ar fi pus pe fugă o armată și n-ar fi fost obosit.
In the old days... he'd rout an army and not be winded.
Ține minte, ești obosit, ești înspăimântată Napoleon te-a pus pe fugă...
Remember, you're tired, you're frightened, Napoleon has you on the run.
Ține minte, ești obosit, ești înspăimântată Napoleon te-a pus pe fugă...
Remember, you're tired, you're frightened, Napoleon has you on the run.
Dacă Yang i-a pus pe fugă pe ultimii trei îndrumători cardiologi nu înseamnă că...
Just because Yang drove off the last three cardio attendings doesn't mean - She did not.
Nu-l vedeam... și mi-am închipuit că o ofensă de ultim moment... l-a pus pe fugă către casă.
I could not see him... and I imagined some last-minute insult... had sent him running home.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
