Voi rupe gura ta... te relaxezi acum ajută-mă repede... vă vom ajuta... te rog calmează-te poliția ia vor avea grijă de ea... există ceva ce trebuie să faci nu acționează imprudență.
I'll rip your mouth... you relax now quickly help me we will help you. please calm police ordered him out/ she will bereskannya there is something you need to do do not act recklessly.
Ni se terminau banii, iar mama știa... că dacă nu-și găsește un soț repede... va trebui să-și lase mândria la o parte și să se întoarcă la New York... ceea ce mi-ar fi convenit.
We were getting short on money, and my mother knew that... unless she found herself a husband fast... she'd have to swallow her pride and head back to New York, which woulïve been fine with me.
Autres résultats
Ei bine, mă aștept ca domnul Maxwell va fi sunat pe mine destul de repede... și când o va face... pune-ți mâinile pe urechi, pentru că eu nu cred că... va place sa auzi ceea ce am să-i spun.
Well, I expect Mr. Maxwell will be calling me pretty soon... and when he does... put your hands over your ears, because I don't think... you'll like to hear what I have to say to him.
Domnule, dacă nu vin repede... Acesta va fi o catastrofă.
Sir, if you don't come quickly it will be a catastrophe.
și destul de repede... toată lumea va primi exact ceea ce doresc.
And soon enough... everyone will get exactly what they want.
Să te întorci repede... pentru că va fi gata prânzul în curând.
Make sure you come right back... because I'm going to make lunch soon.
Fără ăsta, un bătrân paralizat... Duceți-vă repede...
Not that one, he's paralyzed.
Pe timp ce anii plutesc repede... dragostea noastră va înflori în frumusețe, ca un trandafir.
As the years glide swiftly by... our love will bloom in beauty, like a rose.
Aș fi vrut să vin aici mai repede... și vreau să vă spun că-mi pare rău pentru mama voastră.
If I could come here earlier, I would... I want to say how I feel from what I heard about your mother.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
