Blindajul acestui vehicul este conceput să reziste tirului greu de artilerie.
This vehicle's armour is designed to withstand heavy artillery fire.
El a prins bine cortul ca să reziste la vântul puternic.
He rigged the tent so it could withstand the strong wind.
Terasele exterioare folosesc adesea placaj tratat ca să reziste la intemperii.
Outdoor decks often rely on treated plywood to resist weather damage.
Forța lui de voință i-a dat puterea să reziste presiunii grupului.
His willpower gave him the strength to resist peer pressure.
Speră ca vechiul hambar să reziste peste iarnă fără nicio reparație.
They hope the old barn will last the winter without any repairs.
Doar jucătorii disciplinați pot să reziste până la capăt în acest turneu.
Only players with real discipline can last the course of this tournament.
Forma piramidei o ajută să reziste la vânturi puternice și intemperii.
The pyramid's shape helps it withstand harsh winds and weather.
Structura pridvorului a fost întărită ca să reziste la vânturi puternice.
The framing of the porch was reinforced to withstand strong winds.
În timpul furtunii, sprijinul a ajutat cortul să reziste vântului puternic.
During the storm, propping up helped the tent withstand strong winds.
Bocancii militari sunt făcuți să reziste pe teren accidentat și dur.
Army boots are designed to withstand rough and uneven terrain.
Barajul a fost construit să reziste viiturilor puternice de pe râu.
The dam was built to withstand high water events in the river.
Numărul casei trebuie prins bine, ca să reziste la vânturi puternice.
The house number needs to be fixed firmly to withstand strong winds.
Nu a reușit să reziste tentației de a mânca junk-food după cină.
He failed to resist the temptation of eating junk food after dinner.