Ei bine, serios... ceea ce vroiam sa spun este ca... din moment ce ținem unul la altul atât de mult... și din moment ce ar trebui sa ne consideram adulți acum
Well, seriously... what I meant was that... since we do care for each other so much... and since we should really consider ourselves as adults now
Autres résultats
Serios... -... tot ceea ce vrem este sa fim independenți sa facem ce vrem...
Ceea ce înseamnă că se gândesc foarte serios... la o viitoare avansare... cu timpul, dacă te vei descurca bine.
Which means they are considering you very seriously... for further advancement... in time, if you do well.
Ia în serios ce ai în interior, pentru că ce ai tu... ceea ce tu nu vrei să vezi, trebuie să însemne ceva.
Take seriously what you have inside, because what you have... that you don't want to see, must mean something.
Glumeam. Dar vorbind serios... sunt foarte emoționată, foarte pasională, cu ceea ce vă voi arăta acum.
I am so excited, I am so on fire, I am so guts-and-glory passionate about what I am about to show you.
Glumeam. Dar vorbind serios... sunt foarte emoționata, foarte pasională, cu ceea ce vă voi arăta acum.
I am so excited, I am so on fire, I am so guts-and-glory passionate about what I am about to show you.
În anii '60, un tip pe nume Ted Serios... a devenit celebru făcând ceea ce el numea "gandografii."
What are you doing? - In the '60s a bellhop named Ted Serios became famous for taking what he called thoughtographs.
Ascultă... singurul motiv serios să părăsesti o nuntă ar fi să încalci regula de bază... ceea ce e ridicol, pentru că știm clar că nu te-ai îndrăgostit de mire!
Listen the only good reason to quit a wedding is if you break the cardinal rule which is ridiculous because we both know you did not fall in love with the groom.
Ascultă... singurul motiv serios să părăsesti o nuntă ar fi să încalci regula de bază... ceea ce e ridicol, pentru că știm clar că nu te-ai îndrăgostit de mire!
Listen... the only good reason to quit a wedding is if you break the cardinal rule... which is ridiculous because we both know you did not fall in love with the groom.
Cu excepția lui Barker... ceea ce l-a făcut foarte special.
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
