Pe cer a apărut o sclipire, odată cu prima stea.
A sparkle appeared in the sky as the first star emerged.
Bucătarul a primit mult râvnita stea în celebrul ghid de restaurante.
The chef received a coveted star in the prestigious restaurant guide.
Copilul are un picior în ghips și trebuie să stea acasă.
The child has a leg in plaster and must stay home.
Couch surferul își făcea rapid prieteni oriunde se oprea să stea.
The couch surfer quickly made friends wherever they decided to stay.
Toți elevii trebuie să stea pe locurile desemnate în timpul examenului.
All students must sit in the designated seats during the exam.
Copiilor li se spune să stea la masă în timpul temelor.
Children are told to sit at the table during homework time.
Au hotărât să stea la un resort pe plajă pentru vacanță.
They decided to stay at the beach resort for their vacation.
Judecătorul i-a cerut martorului să stea locului cât timp depune mărturie.
The judge requested the witness to sit still while giving testimony.
Culoarea vie a șarpelui verde le transmitea prădătorilor să stea departe.
The green snake's vibrant color warned predators to stay away.
Ca să evite orice neînțelegere, a decis să stea deoparte.
To avoid confusion, she decided to stay out of it.
Mary nu e mare călătoare şi preferă să stea acasă.
Mary is not much of a traveler and prefers to stay home.
În timpul dezbaterii, unii elevi au ales să stea pe margine.
During the debate, some students decided to sit this one out.
Își sună părinții în fiecare weekend ca să mai stea de vorbă.
They call up their parents every weekend to stay in touch.
