Examples with "Computer und einem weiteren Computer" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Mithilfe von IrNET können Sie eine Punkt-zu-Punkt-Verbindung zwischen dem Computer und einem weiteren Computer oder einem anderen Gerät mit Infrarotschnittstelle herstellen.
With IrNET, you can establish a point-to-point connection between your computer and another computer or another infrared-equipped device.
Andere resultaten
In einem der Schulzimmer sind Computer für den Zeichenunterricht und weitere Fächer, für die ein Computer benötigt wird.
In one of the classrooms there are computers for drawing lessons and other subjects for which a computer is required.
Sie können sich ohne Weiteres auf einem entfernten Computer anmelden und dort ein Programm starten, dessen grafische Oberfläche dann über das Netzwerk auf Ihrem Computer angezeigt wird.
With X, it is basically no problem to log in at a remote host and start a graphical program that is then sent over the network to be displayed on your computer.
Sie können beispielsweise auf einem Computer einen Satz Dokumente scannen, während Sie an einem anderen Computer arbeiten und an einem weiteren Computer drucken - und zwar alles gleichzeitig.
For example, you could be scanning a set of documents onto one computer whilst working on another and printing from yet another, all at the same time.
Wenn Sie diese Seite schließen, wird der Zugang auf Ihren Computer deaktiviert, um weitere Schäden an unserem Netzwerk zu verhindernihr Computer hat uns alarmiert, dass er mit einem Virus und Spyware infiziert wurde.
If you close this page, your Apple Device access will be disabled to prevent further damage to our network. Your Apple Device has alerted us that it has been infected with a virus and spyware.
Wenn die Verbindung zu einem Computer fehlschlägt, verwendet der Server anschließend den DNS-Namen und danach den NetBIOS-Namen für jeden im weiteren fehlgeschlagenen Computer.
For the failed computers, the server next uses the DNS name, then uses the NetBIOS name for any subsequent failed computers.
Wenn Sie ihr Produkt bereits auf der erlaubten Anzahl an Systemen installiert haben und Sie es nun auf einem weiteren Computer installieren möchten, müssen Sie das Produkt auf einem der bisherigen Computer deinstallieren.
If you have already installed your product on the permitted number of systems and you want to install it on another computer, you must uninstall the product on one of the previous computers.
Nach erfolgter Installation darf diese Kopie nicht auf einem weiteren Computer installiert werden, es sei denn, die Lizenz wird auf den zweiten Computer übertragen und auf dem ursprünglichen nicht länger genutzt.
Once installed this copy cannot be installed on other computer unless the license is moved and it is not used any more on the original computer.
Die Aktivierung benötigt entweder eine Internet-Verbindung von dem Computer aus, auf dem die Software installiert ist, oder Sie müssen einen Code von diesem Computer zu einem anderen transferieren, der eine Internet-Verbindung hat, und anschließend einen weiteren Code zurück zu dem Software-Computer transferieren.
Activation requires either an Internet connection from the computer the Software is installed on, or you have to transfer a code from that computer to another with Internet access, and then transfer another code back to the Software's computer.
Sie können mit diesem Switch die KVMA-Konsole verwenden, um an einem Computer zu arbeiten, während Ihre USB-Peripheriegeräte mit einem anderen Computer verbunden sind und über Ihre Lautsprecher Musik von einem weiteren Computer wiedergegeben wird.
The switch enables you to use the KVMA console to work on one computer whilst your USB peripherals are connected to other computers and your speakers are playing music from yet another.
Mit NAP können Sie angepasste Integritätsrichtlinien erstellen, um die Computerintegrität zu überprüfen, bevor Sie den Zugriff oder die Kommunikation zulassen, konforme Computer automatisch aktualisieren, um die weitere Konformität zu gewährleisten, und optional nicht konforme Computer einem beschränkten Netzwerk zuordnen, bis diese konform werden.
With NAP, you can create customized health policies to validate computer health before allowing access or communication, automatically update compliant computers to ensure ongoing compliance, and optionally confine noncompliant computers to a restricted network until they become compliant.
Wenn Sie ihr Produkt bereits auf der erlaubten Anzahl an Systemen installiert haben und Sie es nun auf einem weiteren Computer installieren möchten, müssen Sie das Produkt auf einem der bisherigen Computer deinstallieren.
If you replace one of your computers it is not necessary to deactivate an existing installation, but due to the license agreement it is required to uninstall the product from the previously used computer.
Falls Ihr Server nicht mit dem Internet verbunden ist, können Sie die Mirror-Funktion im Endpoint-Produkt auf einem Computer aktivieren und Updates per USB-Laufwerk auf diesen Computer aufspielen. Alle weiteren Offlinecomputer können diesen Computer anschließend als Updateserver nutzen.
If your server does not have an Internet connection, you can enable the mirror feature of the Endpoint product on one machine, use a USB drive to deliver update files to this computer and configure all other offline computers to use it as an update server.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
