Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Echt
Vertaling van "Echt" in Engels
Echt nett von deinem Professor, mir seine Nummer zu hinterlassen.
Pretty nice of your professor to scratch his own number for me.
Echt jetzt, das war wie ein Bankraub ohne Bankräuber.
Seriously, it was like a bank robbery with no robbers.
Echt? Es war, als hätte die Wolke eine Botschaft für mich.
Seriously? It felt as if the cloud was giving me a signal.
Du hast alle Fotos verloren, als das Handy kaputtging? Echt ätzend.
You lost all your photos when the phone died? That seriously sucks.
Du hast wegen deren Fehler die Frist verpasst? Echt ätzend für dich.
You missed the deadline because of their mistake? That really sucks for you.
Echt ätzend, dass du krank zu Hause liegst, während wir alle unterwegs sind.
It sucks that you're stuck at home sick while we're all traveling.
Dein Zug wurde gestrichen und du hängst jetzt fest? Echt ätzend.
Your train got canceled and now you're stranded there? That totally sucks.
Echt Dunkelheit in der Nacht und Millionen von Sternen am Himmel.
Real darkness at night and millions of stars on the sky.
Geld wird in Echt Zeit im Sekunden Takt ins Programm gebucht.
Money is booked into the program in real time every second.
Echt jetzt, mach kein Drama, hier will heute niemand streiten.
Honestly, save the drama for your mama; nobody here wants to argue today.
Echt undankbar einer Person gegenüber, die deinen Bruder aufnahm.
You sure are ungrateful to someone who took your brother in.
Echt? Ich hörte, der fährt seinen ganz eigenen Film.
Really? I heard he was kind of on his own trip.
Echt, das ist ein toller Ort, um Frauen zu treffen.
Well, mate, this is a great place to meet women.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die Echt bevatten
! Das ist echt ätzend exp.
! this thing is a drag
"I've been waiting here all day—this thing is a drag."
! das finde ich echt cool exp.
! I really dig that
"That guitar solo was amazing; I really dig that."
echt silbern adj.
solid silver
"She wore a solid silver bracelet to the party."
! echt geil adj.
! really sick
"That skateboard trick was really sick!"
als echt ausgeben v.
pass off
"He tried to pass off the fake painting as real."
! Echt jetzt v.
! shut the front door
"You won the lottery? Shut the front door!"
! echt der Hammer adj.
! really banging
"The concert last night was really banging!"
! Du bist echt klasse exp.
! you're a great one
"You're a great one for helping everyone!"
! Der Kampf ist echt exp.
! the struggle is real
"I can't find my phone—the struggle is real."
! Das ist echt mies exp.
! this sucks
"I missed the bus. This sucks."
echt cool adj.
way-cool
"Her new car is way-cool and everyone loves it."
! Du bist echt ein Held exp.
! you're a great one
"You forgot your keys again? You're a great one!"
echt wirken v.
ring true
"Her explanation didn't ring true to the audience."
! das ist echt blöd exp.
! it sucks
"It sucks that you missed the party."
! sei echt v.
! keep it real
"See you later, and keep it real!"
! das ist echt fantastisch exp.
! that's bleeding marvellous
"That's bleeding marvellous, you've done a great job!"
! absolut echt adj.
! damn true
"That was a damn true account of what happened."
! echt jetzt exp.
! for reals
"Are you for reals about moving to Canada?"
! Karma ist echt gemein. exp.
! karma is such a bitch
"She cheated and then got cheated on. Karma is such a bitch."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor Echt in het Duits
Suggesties
Resultaten: 71545. Exact: 71545. Verstreken tijd: 109 ms.
