Handelt immer so, als ob all euer Tun einen makellosen Grund hätte.
Always act as if there is an impeccable purpose to everything you do.
Handelt stets zum Wohle der Organisation und ihrer Kunden.
Always act for the benefit of the organization and its customers.
Handelt mit Waffen, Drogen und Blutdiamanten.
Deals in arms, guns, drugs, blood diamonds.
Handelt mit allem von Schreibmaschinen bis Teekesseln.
Deals in anything from typewriters to teakettles.
Handelt subtil und umsichtig, umhüllt seine aufmerksame, wohlwollende Haltung.
Acts subtly and prudently, envelops his attentive, benevolent attitude.
Handelt schnell und entschlossen, neigt nicht zu überflüssigen Erfahrungen.
Acts quickly and decisively, is not inclined to superfluous experiences.
Handelt immer gewissenhaft, für ihn gibt es nichts Wichtigeres als Gerechtigkeit.
Always acts conscientiously, for him there is nothing more important than justice.
Handelt zum Zeitpunkt der Insekt-Häutung, oder beim Bruteier von Eiern.
Acts at time of insect moulting, or at hatching of eggs.
Handelt wirklich für den Klienten, im besten Interesse.
Really acts for the client, in the best interest.
Handelt schnell, oder er erfüllt nie wieder Wünsche.
Act fast or he'll grant no wishes at all.
Handelt dementsprechend, egal wie ihr euch dabei fühlt.
Choose to act accordingly, regardless of how you feel.
Handelt euren Aufträgen und eurem inneren Wissen gemäß.
Act according to your assignments and your inner knowledge.
Handelt, ohne zu erfahren, was zu tun ist.
Acts without being told what to do.
