Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Programm" durch
Examples with "Programm" durch" and their translation in Engels
In dem einleitenden Satz des Absatzes 2h wird das Wort „Programm" durch „Programme" ersetzt.
in the introductory phrase of paragraph 2h the word 'programme' shall be replaced by 'programmes'
Programm "Durch Umweltverschmutzung bedingte Krankheiten"
The programme on pollution-related diseases
Sie geben Ihr Kennwort ein, um Ihre Identität zu prüfen und Ihren Kauf abzuschließen. In Läden, die noch nicht an unserem Programm "Durch Visa geprüft" teilnehmen, können Sie Ihre Visa-Karte wie gewöhnlich verwenden.
You'll enter your password to verify your identity and complete your purchase. At stores that aren't participating in Verified by Visa yet, your Visa card will continue to work as usual.
In Absatz 2 wird der Wortlaut „Programm" durch den Wortlaut „Programmen" und der Wortlaut „Absatz 4" durch den Wortlaut „Absatz 5" ersetzt.
In paragraph 2 the word 'programme' shall be replaced by 'programmes' and the expression 'paragraph 4' shall be replaced by 'paragraph 5'.
Bei Programmen mit mehr als einer Datei ist es besser, „dieses Programm" durch den Namen des Programms zu ersetzen und die Erklärung mit der Zeile „diese Datei ist Teil von Programmname" zu ersetzen.
For programs that are more than one file, it is better to replace "this program" with the name of the program, and begin the statement with a line saying "This file is part of NAME".
In Übereinstimmung mit dem Ratstext wird im geänderten Vorschlag der Kommission der Begriff „integriertes Programm" durch „Programm Lebenslanges Lernen" und der Begriff „Einzelprogramme" durch „Unterprogramme" ersetzt, wenn auf die subsumierten Programme verwiesen wird.
In line with the Council's text, the Commission's revised proposal replaces the term "integrated programme" with "Lifelong Learning Programme" throughout, and replaces the term "specific programmes" with "sub-programmes" to refer to the component programmes within it.
Das Europäische Parlament schlug in zweiter Lesung 20 Änderungen zu dem Programm "Seltene Krankheiten" und 14 Änderungen zu dem Programm "Durch Umweltverschmutzung bedingte Krankheiten" vor.
At its second reading, the European Parliament proposed 20 amendments to the programme for rare diseases, and 14 amendments to the pollution-related diseases programme.
Andere resultaten
Rot-Weiß ist ein anerkannter Stützpunkt des Programms "Integration durch Sport".
Vorbereitung des Programms „Führen durch Motivation" die an Verkaufsleiter gerichtet ist.
Preparing the programme "Leading by Motivation" which targets the sales managers.
Beschleunigung des „OneAviation"-Programms durch Steigerung der operativen Effektivität
Acceleration of 'OneAviation' programme through increased operational efficiency
Standardmäßig wählt das Programm "Ersetzen durch Gerätefonts".
Kommission begrüßt nachdrückliche Unterstützung des Programms „Sicheres Internet" durch das Europäische Parlament
Commission welcomes European Parliament's strong support for a new Safer Internet Programme
Kommission begrüßt nachdrückliche Unterstützung des Programms „Sicheres Internet" durch das Europäische Parlament
Commission welcomes European Parliament's strong support for a new Safer Internet Programme
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Programm" durch in het Duits
Suggesties
Resultaten: 717513. Exact: 7. Verstreken tijd: 482 ms.
