Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Programm waren noch
Examples with "Programm waren noch" and their translation in Engels
Aber auf dem Programm waren noch zwei Eröffnungen.
But on the program there were two openings.
Andere resultaten
Weiter auf dem Programm waren unter anderem auch noch Fototermine, Anproben der offiziellen Delegationsbekleidung und ein Medical und Mental Check-up.
Also on the agenda were photo sessions, fitting of the official delegation clothing and a medical and mental check-up.
Auch seine Programme waren noch alle intakt, genauso, wie sie bei der gestrigen Inspektion gewesen waren.
His programs were all intact, just as they were from yesterday's inspection.
Windows Vor einigen Jahren war der Gedanke an Anwendungen zur Stimmveränderung nicht mehr abwegig, aber die damals vorhandenen Programme waren noch nicht so realistisch und einfach wie die, die man unter den heute verfügbaren Tools gehört.
Windows Some years ago, thinking about voice-changing applications wasn't crazy, but the applications existing at that time did not have the realism or simplicity that can be found in the tools currently available.
Diese Inklusiv-Programme waren jedoch noch lange nicht alles. Die Großglockner PLUS Card öffnet Ihnen Türen zu einer ganzen Reihe weiterer toller Attraktionen und besonderen Programmen, wie zum Beispiel den TOP Adventures für Kinder, Jugendliche, Erwachsene und Individualisten.
These complementary excursions are just the tip of the iceberg: Grossglockner PLUS Card holders have access to an extensive programme of attractions and activities, including a selection of TOP Adventures for children, teens, adults and individualists.
Noch vor zehn Jahren hätte ein solcher Entwurf nicht entstehen können, weil damals weder die nötigen Programme geschrieben waren, noch die Rechner existierten, mit denen die anfallenden Datenmengen bewältigt werden konnten.
Vor drei Jahren, zu Beginn des Notebook-Programms, waren die Studentinnen noch nicht ganz bereit, die drahtlose Kommunikation wirklich zu nutzen, da dies noch ziemlich kompliziert war.
Three years ago when the laptop programme began, students were relatively slow to use wireless communications because the process was quite complicated.
Da für viele Probleme im Zusammenhang mit Unregelmäßigkeiten, die beim früheren Programm aufgedeckt worden waren, noch keine Lösung gefunden werden konnte, zögerten die Projektträger, Anträge für Projekte im Rahmen des neuen Programms einzureichen.
The many unresolved irregularity problems of the old programme make promoters hesitant in applying for projects under the new programme.
Von den anderen drei Ländern hatte lediglich Griechenland bereits erhebliche Fortschritte erzielt, so dass zum Jahresende nur zwei von insgesamt 24 Programmen noch abzuschließen waren.
In the remaining three countries, only in Greece was there already significant progress with only 2 out of 24 programmes remaining to be closed at the end of the year.
Wie in der Studie hervorgehoben wird, verfügten einige Mitgliedstaaten noch im Jahr 2001 gar nicht über entsprechende Programme, andere waren noch mit der Ausarbeitung befasst und nur einige wenige bereits mit der Durchführung.
The study observes that, even by 2001, some Member States did not have such programmes, others were developing them and, only a few were already implementing them.
Twinning-Projekte aus dem Programm von 1999 und 6 Twinning-Projekte aus dem Programm 2000 waren Ende 2001 noch nicht abgeschlossen.
Two twinning projects from the 1999 programme and six twinning projects from the 2000 programme were still ongoing at the end of 2001.
Die angezeigten Anpassungen im Programm waren für einen reibungsloseren Ablauf notwendig.
The signalled adjustments in the program were necessary for a smoother operation.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Programm waren noch in het Duits
Resultaten: 717513. Exact: 1. Verstreken tijd: 530 ms.
