Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Programme seitens
Examples with "Programme seitens" and their translation in Engels
Auch die Verwendung der gleichen Programme seitens beider Geschäftspartner garantiert aufgrund der zahlreichen Softwarespezifikationen keine problemlose Bearbeitung der Übersetzung.
Es gibt in der Tat spezifische Programme seitens der Union, um die Arbeitsweise der Verwaltung zu verbessern und die grundlegenden sozialen Bedürfnisse zu befriedigen.
There are specific Union programmes dedicated to this idea of improving administration and dealing with basic social needs.
Es gibt in der Tat spezifische Programme seitens der Union, um die Arbeitsweise der Verwaltung zu verbessern und die grundlegenden sozialen Bedürfnisse zu befriedigen.
There are specific Union programmes dedicated to this idea of improving administration and dealing with basic social needs.
Und jetzt noch eine Frage: Wer, wie und auf welcher Ebene betreute diese Programme seitens der Nato?
Now here is a good question: Who participated in supervising these programmes on behalf of NATO, how were they supervised and at what level?
Der Ausschuss hat bereits in der Vergangenheit den Abbau des überzogenen bürokratischen Aufwands für die von der EU finanzierten Programme seitens der Europäischen Kommission gefordert, um insbesondere den Zugang zur Finanzierung für Kleinprojekte und lokale NGO zu erleichtern.
In the past, the Committee has already urged the Commission to cut red tape in EU-funded programmes, so that micro-projects and local NGOs have easier access to funding.
Florence Tickets ist für mögliche Änderungen oder Streichungen der angebotenen Programme seitens der Museumsdirektion nicht verantwortlich.
Ich möchte hiermit die Gelegenheit nutzen und dem Prinzen und der Prinzessin im Namen der ESO für die starke und beständige Unterstützung unserer Programme seitens Dänemarks danken.
Denmark is a valued and long-standing Member State and I take this opportunity to thank the Prince and Princess on behalf of ESO for the continued strong support for our programme from Denmark.
Ob eine Unterstützung für solche Programme seitens der Gemeinschaft möglich ist, könnte insbesondere im Rahmen des 7. FuE-Rahmenprogramms geprüft werden.
The possibility of providing Community support to such schemes could be assessed, notably in the framework of the 7th Framework Programme on R&D.
Die Kommission freut sich schließlich über die rasche Vorlage der aktualisierten Programme seitens Deutschlands, der Niederlande und Finnlands.
Lastly, the Commission is delighted by the speed with which Germany, the Netherlands and Finland have presented their updated programmes.
Die Kommission freut sich schließlich über die rasche Vorlage der aktualisierten Programme seitens Deutschlands, der Niederlande und Finnlands.
Lastly, the Commission is delighted by the speed with which Germany, the Netherlands and Finland have presented their updated programmes.
Global/Regional Integrated Delivery (GRID) Model: die Fähigkeit die Unterstützung Ihrer Programme seitens der globalen Niederlassungen und Betriebszentren zu erschließen
Global/Regional Integrated Delivery (GRID) Model: Ability to tap global offices and operations centers to support your programs
Andere resultaten
Verbindliche Anmeldung für das Programm seitens Gaststudierender und Schulen
Registration for the programme is confirmed by guest students and schools
Der Wunsch bei den Kindern zu sein ist ein weiterer Grund für einen frühzeitigen Abbruch des Programms seitens der Patientinnen.
The wish to be with their children is another reason for women to prematurely quit the program.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Programme seitens in het Duits
Resultaten: 332. Exact: 11. Verstreken tijd: 157 ms.
