Examples with "Programmen wird eine" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Bei den meisten Programmen wird eine einzelne Disziplin im Großen und Ganzen überprüft, aber in verschiedenen Institutionen können gezieltere Studiengänge angeboten werden.
Most programs broadly review a single discipline, but more focused degree plans may be available at different institutions.
Zusätzlich zu allgemeinen Maßnahmen und Programmen wird eine Reihe zusätzlicher Unterstützungsmaßnahmen entwickelt, insbesondere, um Familien in Krisenzeiten zu unterstützen.
In addition to general polices and programmes a number of additional supports are developed, particularly to help families at times of crisis.
Von diesen Programmen wird eine nachhaltige Verbesserung der Beschäftigungslage und der Entwicklung des Arbeitskräftepotentials insgesamt in den neuen Ländern erwartet.
It is expected that these programmes will bring about a lasting improvement in the employment situation and develop the potential of the workforce in the new Länder.
Zum gleichzeitigen Ausführen von mehr als drei Programmen wird eine andere Edition von Windows 7 benötigt.
To open more than three programs at the same time, you'll need to install a different edition of Windows 7.
Bei vielen Programmen wird eine Mindestpunktzahl in einem standardisierten Sprachtest (z.B. TOEFL) vorausgesetzt.
Many programs require a minimum score in a standardized language tests (e.g. TOEFL).
Mit diesen Programmen wird eine Strategie der ländlichen Entwicklung über ein Bündel von Maßnahmen umgesetzt, die nach den in Titel IV definierten Schwerpunkten gruppiert werden.
These programmes implement a rural development strategy through a set of measures grouped together in accordance with the axes defined in Title IV, for the achievement of which aid from the EAFRD will be sought.
Mit diesen Programmen wird eine Strategie zur Verwirklichung der Prioritäten der Union für die Entwicklung des ländlichen Raums über ein Bündel von Maßnahmen umgesetzt, die in Titel III definiert sind.
Those programmes shall implement a strategy to meet the Union priorities for rural development through a set of measures as defined in Title III.
Mit diesen Programmen wird eine Strategie zur Verwirklichung der Prioritäten der Union für die Entwicklung des ländlichen Raums über ein Bündel von Maßnahmen umgesetzt, die in Titel III definiert sind.
Those programmes shall implement a strategy to meet the Union priorities for rural development through a set of measures as defined in Title III.
In einigen Programmen wird eine Datei erstellt, sobald das Programm geöffnet wird.
Some programs create a file as soon as you open them.
Mit diesen Programmen wird eine Strategie der ländlichen Entwicklung über ein Bündel von Maßnahmen umgesetzt, die nach den in Titel IV definierten Schwerpunkten gruppiert werden.
These programmes implement a rural development strategy through a set of measures grouped together in accordance with the axes defined in Title IV, for the achievement of which aid from the EAFRD will be sought.
Andere resultaten
Das Programm wird Ihnen auch eine andere Option von hier geben.
Das gewählte Programm wird dann automatisch um einen Spülgang erweitert.
Another rinsing cycle is then automatically added to the programme selected.
Das neue Programm wird eine Untergrenze für diesen Indikator festlegen.
The new programme will establish a baseline for this indicator.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
