Examples with "Reformprogramme Angaben" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Während einige nationale Reformprogramme Angaben zu den budgetären Auswirkungen der Reformpläne enthalten (z. B. CY, MT, LV), fehlen diese Informationen in den meisten Programmen.
While some National Reform Programmes provide information on the budgetary implications of reform proposals (e.g. CY, MT, LV), this information is missing from most Programmes.
Andere resultaten
Am 12. April 2012 übermittelte Griechenland sein Nationales Reformprogramm 2012 sowie unvollständige Angaben zu seiner Haushaltsplanung.
On 12 April 2012, Greece submitted its 2012 national reform programme and incomplete information regarding their budgetary plans.
Bedenken äußerte sie wegen fehlender Ziel- und Zeitvorgaben und mangelnder Angaben zu Haushaltsfolgen, Überwachung und Auswertung des nationalen Reformprogramms.
Concerns were also expressed over the lack of targets, timetables, budgetary implications and information on monitoring and evaluation in the NRP.
Die Angaben entsprechen den Zielen, die daraufhin festgelegt wurden, und stammen aus den jeweiligen nationalen Reformprogrammen.
The national targets presented are those that respond to this invitation and have been extracted from the respective National Reform Programs.
Auf diese Weise können die Angaben der Mitgliedstaaten in ihren nationalen Reformprogrammen und Stabilitäts- oder Konvergenzprogrammen (sowie etwaige Folgemaßnahmen zu dem heutigen Paket) berücksichtigt werden.
This will allow taking into account the information Member States provide in their national reform programmes and their stability or convergence programmes, including any follow-up to today's package.
Auf diese Weise knnen die Angaben der Mitgliedstaaten in ihren nationalen Reformprogrammen und Stabilitts- oder Konvergenzprogrammen (sowie etwaige Folgemanahmen zu dem heutigen Paket) bercksichtigt werden.
This will allow taking into account the information Member States provide in their national reform programmes and their stability or convergence programmes, including any follow-up to today's package.
Zum Zwecke der multilateralen Überwachung und zur Gewährleistung einer engeren Koordinierung ihrer Wirtschafts- und Beschäftigungspolitik übermitteln die Mitgliedstaaten Angaben zu Maßnahmen, die sie auf der Grundlage der Leitlinien und der Nationalen Reformprogramme durchführen, (sowie jährliche Durchführungsberichte).
For the purpose of multilateral surveillance and to ensure closer cooperation of economic and employment policies, Member States report on measures taken under these guidelines through National Reform Programmes (and Annual Implementation Reports).
Zur Förderung von FuE empfiehlt der WSR, dass der Nationale Investitionsfonds genauere Angaben über die zur Verfügung stehenden Finanzierungsmöglichkeiten macht und dass die Bereiche und Prioritäten genau benannt werden, die durch das nationale Reformprogramm unterstützt werden.
As regards stimulating R& D, the ESC recommends that details should be given on sources of funding from the National Investment Fund, and that the areas and priorities supported by the NRP should be clearly identified.
Die Kommission ermutigt die Mitgliedstaaten dazu, mit den Sozialpartnern mit dem Ziel zusammenzuarbeiten, ihre Flexicurity-Ansätze in ihre nationalen Reformprogramme im Rahmen der Strategie einzubeziehen. Nähere Angaben
The Commission encourages Member States to work with social partners with a view to including their approaches to flexicurity in their National Reform Programmes under the Strategy.
Der nationale Beschäftigungsplan 2006 enthält ausführlichere Angaben zu den im nationalen Reformprogramm angekündigten Reformen mit Zeitplänen und Angaben zu den Haushaltskosten.
The 2006 National Action Plan for Employment specifies in more detail reforms announced in the NRP, including timetables and budgetary implications.
Die Kommission ermutigt die Mitgliedstaaten dazu, mit den Sozialpartnern mit dem Ziel zusammenzuarbeiten, ihre Flexicurity-Ansätze in ihre nationalen Reformprogramme im Rahmen der Strategie einzubeziehen. Nähere Angaben
Throughout the next cycle of the Integrated Guidelines, Member States will be invited to use their National Reform Programmes to report explicitly on their flexicurity strategies.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor Reformprogramme Angaben in het Duits
