Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
silent
Vertaling van "silent" in Duits
Outer space is often depicted as dark and silent in movies.
In Filmen wird der Weltraum oft als dunkel und still dargestellt.
Save for her laughter, the room was completely silent during the speech.
Abgesehen von ihrem Lachen war der Raum während der Rede vollkommen still.
Once the topic changed, his enthusiasm dried up and he fell silent.
Sobald das Thema wechselte, verstummte seine Begeisterung und er wurde leise.
The diary's yellowed pages quietly testified to the silent ravages of time.
Die vergilbten Seiten des Tagebuchs zeugten still von den leisen Spuren der Zeit.
The village was silent as a cemetery after the factory finally closed.
Das Dorf war stumm wie ein Grab, nachdem die Fabrik endgültig schloss.
After the argument, their once lively house felt silent as a cemetery.
Nach dem Streit wirkte ihr einst lebhaftes Haus stumm wie ein Grab.
Her voice was thin, barely carrying across the silent room.
Ihre Stimme war dünn und trug kaum durch den stillen Raum.
Their collective dislike of the game resulted in a silent evening.
Ihre gemeinsame Abneigung gegen das Spiel führte zu einem stillen Abend.
A crunch echoed in the silent forest as a branch snapped.
Im stillen Wald hallte ein Knacken wider, als ein Ast brach.
The poet described the fallen soldiers forming a silent sea of blood.
Der Dichter beschrieb die gefallenen Soldaten als ein stummes Meer aus Blut.
The citizens rose up against the dictator after years of silent suffering.
Die Bürger erhoben sich nach Jahren stillen Leidens gegen den Diktator.
The ancient ruins stand as a silent witness to a once-great empire.
Die antiken Ruinen stehen als stummer Zeuge eines einst mächtigen Reiches.
In the silent room, her pounding thoughts kept her from relaxing.
Im stillen Raum hielten sie ihre kreisenden Gedanken von der Entspannung ab.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met silent: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
fall silent v.
verstummen · still werden
"The room fell silent as the teacher entered."
! give someone the silent treatment v.
jemanden ignorieren
"She gave him the silent treatment after their argument."
silent partner n.
stiller Teilhaber
"He is a silent partner in the company."
! silent treatment n.
Schweigekur · Schweigebehandlung
"She gave him the silent treatment after their argument."
silent majority n.
schweigende Mehrheit
"The silent majority often has a significant impact on election outcomes."
money talks, wealth is silent exp.
Geld spricht, Reichtum schweigt
"In politics, money talks, wealth is silent."
radio silent adj.
funkstill · stumm
"He has been radio silent since the meeting."
! silent as a grave adj.
totenstill · grabesstill
"The library was silent as a grave during exams."
silent as the grave adj.
still wie ein Grab
"The room was silent as the grave after the announcement."
silent killer n.
stiller Killer
"Stress can be a silent killer in modern life."
silent witness n.
stiller Zeuge · schweigender Zeuge
"She remained a silent witness to the argument."
the strong silent type n.
starker, schweigsamer Typ
"He is known as the strong silent type in our group."
silent as a cemetery adj.
still wie ein Friedhof
"The house was silent as a cemetery at midnight."
silent cop n.
Leitkuppe · Verkehrskuppel
"The car slowed down for the silent cop at the corner."
silent butler n.
Krümelsammler
"She used a silent butler to clean up the crumbs after the meal."
bear silent witness to v.
stumme Zeugin sein
"She bore silent witness to the unfolding drama."
run silent, run deep v.
still und tief operieren
"In the face of competition, the company decided to run silent, run deep."
run silent, running deep adj.
"The submarine remained run silent, running deep as it passed beneath the enemy fleet."
silent as the tomb adj.
totenstill · mucksmäuschenstill
"The house was silent as the tomb at midnight."
the guns are silent exp.
die Waffen schweigen
"After the treaty, the guns are silent."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor silent in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
remain silent
+10k
be silent
+10k
keep silent
7360
silent movie
5780
to be silent
4840
Silent Night
+10k
silent mode
9080
silent film
7920
Resultaten: 31424. Exact: 31424. Verstreken tijd: 79 ms.
