Schedule is something that can be discussed depending on your motivation and interests.
Der Zeitplan kann je nach Motivation und Interessen besprochen werden.
Schedule your training so you run one day and rest the next.
Plan dein Training so, dass sich Lauf- und Ruhetage abwechseln.
Schedule the appointment at your leisure, whenever you have time next week.
Vereinbare den Termin, wenn du Zeit hast, irgendwann nächste Woche.
Schedule breaks from your electronics so you can use them less.
Plane Pausen von der Elektronik, damit du sie weniger benutzt.
Schedule regularly check-ups for your dog if his condition seems stable.
Lass deinen Hund regelmäßig untersuchen, wenn sein Zustand stabil ist.
Schedule scans according to how often your computer is used.
Planen Sie Scans danach, wie oft der Computer verwendet wird.
Schedule some evenings together, just the two of you.
Planen Sie einige gemeinsame Abende, nur für Sie beide.
The agenda for each meeting will be created from the Schedule page.
Die Traktanden für jedes Meeting werden aus der Schedule Seite generiert...
Schedule now an appointment and let us offer you our advice.
Vereinbaren Sie gleich einen Termin und lassen Sie sich beraten.
Schedule an appointment with your family doctor for your spouse and you.
Vereinbare einen Termin mit deinem Hausarzt für deinen Ehepartner und dich.
Schedule and prices should be clarified at the local stations.
Termine und Preise sind in den lokalen Busbahnhöfen zu klären.
Schedule meetings, events, and share calendars with your entire organization.
Planen Sie Meetings, Events und Kalender gemeinsam mit der ganzen Organisation.
Schedule regular training for all scenarios that pose a risk for accidents.
Lege regelmäßige Trainings für Situationen fest, die ein Unfallrisiko darstellen.