Examples with "Text-Entstehung" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Die Songs sind in der Reihenfolge der Entstehung der Texte sortiert.
The songs are sorted in the order of the creation of the lyrics.
Da wir häufig nicht mit der Entstehung des Textes vertraut sind, ist uns dieser völlig neu.
Very often we are not familiar with the development of a text, it is completely new to us.
Seine in bemerkenswert freiem Ton gehaltenen Texte markieren die Entstehung der Kunstkritik, wie wir sie heute kennen.
These writings are remarkably free in tone and mark the emergence of art criticism as we know it today.
Die Hypothesen über die Entstehung der Texte paralysieren das Bibelwort als solches.
The hypotheses of the origin of the texts parallel the biblical word as such.
Eine Publikation der Texte und ihrer Entstehung samt Fotos von Klaus Knaller ist demnächst erhältlich.
A publication of the texts and their origin, together with photos by Klaus Knaller, will be available in the near future.
Die Illustrationen sind in Form, Kolorierung und Tradition der Zeit der Entstehung des Textes angesiedelt.
In form, coloration and tradition the illustrations are set in the time of the text's origination.
Genauso vielfältig wie die Lebensgeschichten im Buch war die Entstehung der Texte, an der die Asylbewerber selbst mitgewirkt haben.
Just as varied as the life stories in the book was the compilation of texts where asylum seekers themselves participated.
Ein Diskurs zeigt Hintergründe der Entstehung des Textes auf, präsentiert aktuelle Diskussionen zum Thema sowie Perspektiven zum Weiterdenken in Theorie und Praxis.
A Discourse illuminates some backgrounds of the stimulus paper and presents some new ideas of discussions and perspectives theoretically and practically.
Für die Entstehung dieses Textes war auch das Zeugnis lokaler Kirchen von Bedeutung, die diesen Prozeß der Einigung über konfessionelle Trennungen hinweg bereits durchgemacht haben.
Also important for the development of this text has been the witness of local churches which have already gone through the process of uniting across confessional division.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
