Diese sollten etwa bleistiftstark sein und von letztjährigen Trieben geschnitten werden.
These should be pencil strong and be cut from last year's shoots.
Dann befruchten es nicht mehr zum Härten von den jungen Trieben.
Then no longer fertilize it for hardening of the young shoots.
Mein Ansatz bei Trieben ist entspannt, lustig und ehrlich.
My approach during shoots is relaxed, fun and honest.
Die Symptome von Feuerbrand beginnen oft mit geschwärzten Trieben und welkenden Blüten.
Fire blight symptoms often begin with blackened shoots and wilting flowers.
Vor allem an jungen Trieben sind die Nadeln auffällig graublau.
The needles are a striking grey-blue, particularly on young shoots.
Ein aufrechter Strauch mit jungen, rotgefärbten und behaarten Trieben.
An erect shrub with young shoots that are coloured red and hairy.
Der Unterschied zwischen diesen beiden Trieben ist also deutlich zu erkennen.
The difference between these two shoots is, therefore, clearly recognizable.
Der wichtigste und lang ersehnte Moment ist die Entstehung von Trieben.
The most important and long-awaited moment is the emergence of shoots.
Von den alten Trieben lässt man pro Trieb zwei Blattknospen stehen.
Two leaf buds per shoot should remain from the old shoots.
Nur so kann bei jährlichen Trieben eine großzügige Ernte erzielt werden.
This is the only way to achieve a generous harvest on annual shoots.
Sie können das Pflanzen vor oder nach dem Auflaufen von Trieben handhaben.
You can handle planting before or after the emergence of shoots.
Er ernährt sich von Kräutern, Gräsern, jungen Trieben und ästen.
It lives on aromatic plants, grasses, shoots and twigs.
Mit den langen Trieben und Blättern bildet sich schnell ein buntes Polster.
With the long shoots and leaves it quickly forms colourful cushions.
