Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
about
Vertaling van "about" in Duits
She watched a movie about fighting knights and their epic battles.
Sie schaute einen Film über kämpfende Ritter und ihre epischen Schlachten.
The former president gave a speech about the importance of unity.
Der frühere Präsident hielt eine Rede über die Bedeutung von Einheit.
Mark wants to kick the habit of gossiping about his coworkers.
Mark möchte damit Schluss machen, über seine Kollegen zu lästern.
The hottest rumors about the celebrity have circulated online for weeks.
Die wildesten Gerüchte über den Promi kursieren seit Wochen im Internet.
Her trembling echoed her worries about taking the big exam tomorrow.
Ihr Zittern spiegelte ihre Sorgen über die morgige große Prüfung wider.
She expressed no bother about the small mistake in her report.
Sie zeigte sich unbesorgt über den kleinen Fehler in ihrem Bericht.
The lawyer will counsel you about your rights in this situation.
Der Anwalt wird Sie über Ihre Rechte in dieser Situation aufklären.
She was honest about her dislike of the book's ending.
Sie war ehrlich über ihre Abneigung gegen das Ende des Buches.
Their awkward silence spoke volumes about the tension in the room.
Ihr betretenes Schweigen sagte viel über die Spannung im Raum aus.
He complained about the dragging of the weights during his workout.
Er beschwerte sich über das Schleppen der Gewichte während seines Workouts.
They looked up at the sky and wondered about the universe.
Sie blickten zum Himmel auf und dachten über das Universum nach.
They complained about the manager right in earshot of his assistant.
Sie beschwerten sich über den Chef direkt in Hörweite seiner Assistentin.
I appreciate colleagues who are on the knocker about potential risks.
Ich schätze Kolleginnen, die ohne Umschweife über mögliche Risiken sprechen.
Uitdrukkingen met about: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
about time exp.
über die Zeit
"We talked about time and its mysteries."
care about v.
sich sorgen um
"She really cares about the environment and recycles everything."
forget about v.
vergessen · aus dem Gedächtnis verlieren
"I often forget about my old classmates."
! be cool about v.
gelassen bleiben · ruhig bleiben
"She was cool about losing the game."
come about v.
sich ergeben · geschehen
"The solution to the problem came about suddenly."
! crazy about adj.
verrückt nach · begeistert von
"She is crazy about playing the guitar."
! forget about it v.
mach dir keine Gedanken
"If you can't come, forget about it, we'll manage."
! fuss about v.
sich sorgen · sich aufregen
"She tends to fuss about every little detail."
! get talked about v.
ins Gespräch kommen
"The new movie will get talked about for weeks."
go about v.
sich machen an · angehen
"He went about fixing the issue immediately."
! it is all about exp.
es dreht sich alles um
"For her, it's all about the music."
! just about adv.
fast · so gut wie
"The work is just about done."
! keep hanging about v.
herumhängen · abhängen
"They keep hanging about the park all afternoon."
! mad about adj.
verrückt nach · begeistert von
"She is mad about chocolate."
move about v.
sich bewegen · umherziehen
"She likes to move about the city on weekends."
! no doubt about it exp.
zweifellos
"There's no doubt about it, she's the best."
! no question about it exp.
da gibt es keinen Zweifel
"She is the best player, no question about it."
! play about v.
herumspielen · herumtollen
"The children love to play about in the garden."
! roll about v.
herumtollen · herumrollen
"The puppies roll about in the grass."
see about v.
sich kümmern um · organisieren
"I need to see about booking a hotel for our trip."
Synoniemen voor about in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
about it
+10k
about this
+10k
all about
+10k
about to
+10k
know about
+10k
about you
+10k
talk about
+10k
talking about
+10k
Resultaten: 2446367. Exact: 2446367. Verstreken tijd: 729 ms.
