Examples with "bei einem Computerprogramm, dass" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Wie bei einem Computerprogramm, dass bei einem eingetretenen Fall sofort handeln muss.
Computerprogramm oder Computerprogrammgruppe, die so ausgebildet ist, dass es bzw. sie bei Ausführung durch einen Computer den Computer zur Ausführung des Verfahrens nach einem der vorangehenden Ansprüche steuert.
A computer program or suite of computer programs arranged such that when executed by a computer they control the computer to perform the method of any of the preceding claims.
Ein einfaches Computerprogramm findet heraus, dass es bei einem konstanten T-Abstand Figuren gibt, denen ein Rechteck 3x5 zugrunde liegt.
In anderen Worten, sie wussten vor langer Zeit, dass sie die Welt an einen Punkt mit rapiden Veränderungen bringen würden; wo alles, sogar deine Kultur, dir gegeben wird und all die Aktualisierungen werden dir wie bei einem Computerprogramm auch gegeben.
In other words, they knew long ago they'd bring the world to state of rapid change where everything, even the culture, was given to you and all the updates like a computer program are given to you, too.
Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum kompatiblen Erweitern einer Bausteinschnittstelle in einem Computerprogramm, bei dem im Baustein ein Reservebereich vorgesehen ist, der bei Erweiterungen der Schnittstelle entsprechend gekürzt wird, so dass die Länge eines jeden Deklarationsblocks gleich bleibt.
A method for compatible widening of a subroutine interface in a computer program in which the routine has a reserve area, which can be shortened for widening of the interface, so that the length of a declaration block remains the same.
Sie wissen bestimmt, dass die Zeitplanung bei allen Prüfungen sehr wichtig ist. Beim GMAT sollte aber besonders darauf geachtet werden. Der Test wird nämlich basierend auf einem Computerprogramm an die Leistung der Teilnehmer angepasst.
You have probably heard that time management is very important in all exams, but it is particularly vital on the GMAT. This is because of the computer adaptive nature of the test.
Computersystem nach Anspruch 10, bei dem die Zugriffsverwaltungseinrichtung der zweiten Stufe ein Computerprogramm einschließt, das so gestaltet ist, daß es zumindest auf einem der mehrfachen Verarbeitungselemente ausgeführt werden kann.
A computer system set forth in claim 10 wherein said second level access management means includes a computer program configured to be executed on at least one of said multiple processing elements.
Computerprogramm in einem oder mehreren Software-Portionen, die bei Ausführung in einem Ausführungsumfeld so betreibbar ist, dass sie die Schritte eines der Verfahren nach Anspruch 6 bis 8 durchführt.
A computer program comprising one or more software portions which, when executed in an execution environment, are operable to implement the steps of any of method claims 6 to 8.
Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 8, bei dem die Eingabe das Computerprogramm modifiziert, indem sie bewirkt, daß Operationscodes für die ausgewählten Stellen von Programmbefehlen durch einen bezeichneten Operationscode ersetzt werden.
A method according to any one of claims 1 through 8 wherein said input modifies said computer program by causing operation codes for said selected locations of program instructions to be replaced by a designated operation code.
System nach Anspruch 6, bei welchem der Registrator Benachrichtigungen von einem Computerprogramm empfängt, sobald es zu Laufen beginnt, einen Hinweis speichert, dass das Computerprogramm läuft, und einen Zusteller erzeugt, der mit dem Computerprogramm verbunden ist.
The system of claim 16 wherein the registrar receives notifications from a computer program when it begins to execute, stores an indication that the computer program is running, and creates a deliverer that is associated with the computer program.
Computergerät, das ein Computerprogramm, gespeichert auf einem Speichermedium oder in einem Speicher, umfasst, dadurch gekennzeichnet, dass das Computerprogramm Anweisungen umfasst, die bei Ausführung ein Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 8 ausführen.
A computer device, containing a computer program stored on a storage medium or in a memory, characterized in that the computer program comprises instructions which on execution perform a method according to one of the claims 1-8.
Computerprogramm oder Computerprogrammsystem nach einem der Ansprüche 17 bis 19, dadurch gekennzeichnet, dass das Berechnungsprogramm bei seiner Ausführung auf einem Computer Ergebnisdaten in Dateien binärer Notation ablegt.
Computer program or computer program system according to one of Claims 17 to 19, characterized in that, when it is executed on a computer, the calculation program stores result data in files with binary notation.
Die Beschwerdeführerin gab der Kammer darin recht, daß bei dem beanspruchten Verfahren herkömmliche, von einem Computerprogramm gesteuerte Hardware verwendet werde; dies bedeute jedoch nicht, daß das Verfahren nach Anspruch 1 selbst ein Programm sei.
The Appellant agreed with the Board that the claimed method involved the use of hardware controlled by a computer program, but pointed out that this did not mean that the method claimed in Claim 1 was itself a program.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
