Examples with "dann... werdet" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Manchmal da kriegt man halt Post, und dann passieren Sachen, die passieren einfach... und dann... - ihr werdet sehen...:)
Once in a while you get mail, and then things happen that just happen... and then... - you will see:)
Stolpert nicht länger und nehmt Mein Wort an und seid hochgehoben... Werdet zu den Auserwählten Meines Herzens und lehnt die Welt ab... Dann werdet ihr sein wie Ich bin... ICH BIN WER ICH BIN!
Stumble no more, and accept My Word, and be lifted up... Become the elect of My heart and rejected of the world... Then you shall be as I am... I AM WHO I AM!
Dann werdet Ihr... als mein Vasall Respekt erlangen.
Wenn Euer Leben voll ist mit Liebe und Herzensfreude... dann werdet Ihr den Wohlstand eines Königs oder einer Königin besitzen.
If you life is filled with Love and Passion... then you will have the abundance of a King or Queen.
Interessanter... dann werdet ihr ein besseres Raubtier sein.
MORE INTERESTING, THEN YOU WILL BE A BETTER PREDATOR,
Haltet euch daran, und nur allein daran... dann werdet ihr reden in Meinem Namen und den Mitmenschen das reine Evangelium verkünden...
Keep to this and only this... then you will speak in My name and proclaim the pure Gospel to your fellow human beings...
Aber wenn ihr euer Bewusstsein und eure Kenntnisse dazu benutzen möchtet, euch über andere zu stellen, um euch wichtig zu fühlen, andere manipulieren zu können oder zu verletzen... dann werdet ihr ein Problem bekommen.
But when you want to use your awareness, your knowledge to put yourself above others to feel important or to manipulate and harm others... there you start having a problem.
Die Liebe soll Antrieb sein zu all eurem Tun und Lassen... und dann werdet ihr stets in Meinem Willen handeln, ihr werdet in Liebe wirken und dadurch auch zu Kraft gelangen, die eure Seele benötigt für euren Erdenlebensweg.
Love should be the driving force for all your deeds and failings... then you will always do My will, you will work with love and thereby also attain the strength needed by your soul for your path of earthly life.
Sofern ihr nicht die symbolische Bedeutung der Mysterien und der Symbolik der Rache der Tempelritter versteht, werdet ihr nicht... dann werdet ihr dieser Adresse nicht viel Bedeutung beimessen.
Unless you understand the symbolic meaning of The Mysteries and the symbology of Revenge of the Templars, you may not... you may not give too much importance to that address.
Sie alle wollen aus Mir künden, und ihr findet keinen vollen Einklang... und dann werdet ihr stutzen und das Wirken des Geistes anzweifeln bei dem einen oder dem anderen...
They all want to proclaim My Word and you cannot find complete harmony... taking you aback and making you question the working of the spirit in some of them...
Und ihr werdet wahrlich gut daran tun, wenn ihr eure Gedanken himmelwärts richtet, wenn ihr das geistige Leben dem irdischen voransetzet... denn dann werdet ihr auch ein Ende nicht zu fürchten brauchen, ihr werdet allem, was kommt, mit Ruhe entgegensehen.
And you will truly do well by turning your thoughts heavenwards, by considering the spiritual life more than the earthly one... for then you will not need to dread an end either, you will calmly look ahead to whatever approaches you.
Aber nachdem ihr mal einen Blick auf diesen anderen Video-Streaming-Dienst geworfen habt, der ja angeblich ziemlich beliebt sein soll... dann werdet ihr sehen, dass es sich um etwas fast ebenso Bizarres handelt!
At first mention it sounds like a sub-genre of after you've got yourself over to that other video streaming service that I believe is quite popular... then you will have found it out to be something equally as bizarre!
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
