Examples with "das ist... das ist... Sie" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Aber das ist... das ist... Sie müssen kämpfen... ich meine, das ist die neue Ordnung - Regierung, soziale Medien, Twitter, Facebook.
But that's... that's... you have to fight... I mean, this is the new order - government social media, Twitter, Facebook.
Andere resultaten
Und das Leid... in Ergebung getragen... ist ebenfalls zur Kristallisierung der Seele geeignet, die dann lichtempfänglich und lichtdurchlässig geworden ist, wenn sie in das jenseitige Reich eingeht.
And suffering... humbly endured... is likewise suitable to crystallise the soul, which then has become receptive to light and translucent when it enters the realm of the beyond.
Das Paar, das hier war... Sie ist... Sie ist schwanger.
Schlüpfen Sie in das Cockpit. Ihr erster Eindruck ist, dass diese neue Maschine das geistige Produkt eines Menschen ist, der nicht nur alles über Schubmaststapler weiß... sondern auch über deren Anwender... und welche Anforderungen diese stellen.
Slip into the cockpit and your first impression is that this new machine is the brainchild of someone who understands not only everything there is to know about reach trucks... but also knows about people... and what makes them tick.
Das ist das, was das Oase-Hotel in Riviera Feiertagsklub ist... Seine warmen, sonnigen Farben sind Sie einladend, um viele aufregende Momente zu erfahren...
This is what the Oasis Hotel in Riviera Holiday Club is like... Its warm, sunny colours are inviting you to experience many exciting moments...
Ist das nicht so? Ärgern Sie sich bitte nicht... das ist meine Ansicht...
Das Interesse für das Hundertwasser-Haus ist ein Architekturerfolg sondergleichen... so wie hier haben Sie neue Architektur noch nie erlebt... Es kann Vorbild sein, weil es eine Provokation ist, ein Unikat.
The interest in the Hundertwasser House is an architectural success beyond compare... We have never experienced new architecture in this way... It can be exemplary, because it is provocative, one of a kind.
Dies ist das dritte Mal, dass wir von Antonia und Nello zurückkehren, sie sind fantastisch, einladend und immer aufmerksam auf die Bedürfnisse ihrer Kunden... das Essen ist toll und echt und sehr gepflegt...
This is the third time we return from Antonia and Nello, they are fantastic, welcoming and always mindful of their clients' needs... the food is great and genuine and very cared for...
Me, Tegan, was Frau zum nächsten Begegnung... Sie wollen, dass wir alle die Mutter Sie nie waren zu sein. Nein, das ist... das ist... Nein... nein.
Me, Tegan, whatever woman you encounter next you want us all to be the mother yours never was. No, that's... that's...
Sie gehen durch Castel Sant'Angelo und endlich... vielleicht müde aber mit Sicherheit zufrieden, kommen Sie zur Via della Conciliazione bis zur beeindruckenden Basilika von San Pietro wo, in der Kripta, das Grab des Heiligen Petrus ist... das ist das Ende Ihrer Reise.
Pass Castel Sant'Angelo and finally... perhaps tired but surely satisfied, you will walk along Via della Conciliazione to reach the impressive Basilica of Saint Peter, in the crypt of which is St. Peter's tomb: the end of your journey.
Das ist... das ist großartig, und denken Sie, dass Sie einen Fehler gemacht haben, als Sie, Sie wissen schon, an diesem Tag zu der Polizeistation hinuntergingen... indem Sie die Gefahr der Situation nicht verstanden?
That's... that's great, and do you think that you made an error in, you know, going down to the police station not understanding the danger of the situation?
Ja, unsere Gertie ist die Glückliche... und es versteht sich von selbst, dass sie sich auch um das Drachenei kümmern wird... wobei das Ei sogar echt ist!
Yes, our Gertie is the lucky one... and for sure she will also take care of the dragon egg... and we must point out that this is even a real egg!
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
