Mit guter Pflege kann selbst ein einfaches Outfit großartig aussehen.
With good grooming, even a simple outfit can have great looks.
Manchmal können noch zu klärende Fragen durch ein einfaches Nachgespräch gelöst werden.
Sometimes, outstanding issues can be resolved with a simple follow-up conversation.
Das Whiteboard ist abwischbar und ermöglicht einfaches Schreiben und Löschen.
The whiteboard is cleanable, allowing for easy writing and erasing.
Das mechanische System des Fahrrads ermöglicht ein einfaches Schalten während der Fahrt.
The bicycle's mechanical system allows for easy gear shifting while riding.
Dieser alte Laptop bringt es immer noch für einfaches Surfen und E-Mails.
This old laptop still does the business for basic browsing and emails.
So viel für einfaches Internet zu zahlen, das ist Wucher vom Anbieter.
Paying that much for basic internet is barefaced robbery by the provider.
Ein einfaches "Guten Abend" kann jemandes Tag unerwartet aufhellen.
A simple good evening can brighten someone's day unexpectedly.
Diese hochwertigen Zutaten bringen ein einfaches Pastagericht auf ein neues Level.
These high-quality ingredients take a simple pasta dish to the next level.
Er genoss ein einfaches Leben als finanziell Versorgter ohne Geldsorgen.
He enjoyed a simple life as a kept individual with no financial worries.
Ich will nicht so viel für ein einfaches Essen locker machen.
I don't want to cough up that much for a simple meal.
Ein einfaches Lächeln kann in schwierigen Zeiten eine schöne Geste sein.
A simple smile can be a thoughtful gesture in challenging times.
Sein freundlicher Empfang verwandelte ein einfaches Treffen in einen denkwürdigen Anlass.
His warm welcome turned a simple meeting into a memorable occasion.
Manchmal kann ein einfaches Gespräch im Leben eines Menschen etwas bewirken.
Sometimes, a simple conversation can make a difference in someone's life.