Du hast hier das Sagen, also entscheide, welchen Bewerber wir zuerst einstellen.
You're the doctor here, so decide which candidate we should hire first.
Ich werde dir diesen Vorschlag nicht aufdrängen; entscheide, wenn du soweit bist.
I won't force this proposal down your throat; decide when you're ready.
Ich entscheide mich stets für hochwertige Möbel, die jahrelang halten.
I always choose premium quality furniture that will last for years.
Ich entscheide mich, mir anzugewöhnen, jeden Tag jemanden zu loben.
I choose to make a habit of complimenting someone every day.
Duraidsch meinte dann, die Führung sei in Qandil und sie entscheide dort.
Durayj then said that leadership is in Qandil and it makes decisions there.
Weißt du was, antworte noch nicht; schlaf drüber und entscheide morgen.
Tell you what, don't reply yet; sleep on it and decide tomorrow.
Und dann entscheide, ob du mir danken willst oder nicht.
And then decide whether or not you want to thank me.
Es ist mein Sender, und ich entscheide, wer spricht.
This is my station and I decide who speaks in it.
Geh durch deine Sachen und entscheide, was du mitnehmen willst.
Go through your belongings and decide what you want to bring.
Lass negative Gedanken dich nicht runterziehen; entscheide dich stattdessen für Positivität.
Don't let negative thoughts weigh you down; choose positivity instead.
Daher entscheide ich mich, es von nun an zu ändern...
Therefore, I decide to give it a change from now on...
Schmecke das Gumbo ab und entscheide dann, ob noch etwas fehlt.
Taste the gumbo and decide whether to add more seasonings.
Ich entscheide, wer wie lange in meinem Kabinett ist.
I decide who comes and goes from my cabinet and when.