Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
from
Vertaling van "from" in Duits
The neon sign glowed bright, attracting customers from the street.
Das Neonschild leuchtete hell und lockte Kunden von der Straße an.
She crashed on the couch, utterly beat from the week.
Sie ließ sich völlig erschöpft von der Woche aufs Sofa fallen.
Loud music from cars bugs the residents during their quiet evenings.
Laute Musik aus Autos stört die Anwohner während ihrer ruhigen Abende.
He picked a book at random from the shelf to read.
Er nahm aufs Geratewohl ein Buch aus dem Regal zum Lesen.
After being bounced from the trampoline, the children laughed joyfully.
Nachdem sie vom Trampolin gehüpft waren, lachten die Kinder fröhlich.
He was prone on the ground after falling from his bike.
Nach dem Sturz vom Fahrrad lag er flach auf dem Boden.
I wiped the dirt from my brow after finishing the gardening.
Nach dem Gärtnern wischte ich mir den Schmutz von der Stirn.
We need to cart those groceries in from the car quickly.
Wir müssen die Einkäufe schnell aus dem Auto ins Haus bringen.
Every night, the server crunches data from hundreds of users.
Jede Nacht wertet der Server Daten von Hunderten von Nutzern aus.
We heard laughter coming from the upstairs neighbors during the party.
Während der Party hörten wir Gelächter von den Nachbarn über uns.
A straight connection from A to B saves time and effort.
Eine direkte Verbindung von A nach B spart Zeit und Mühe.
Please sum the totals from each category for a clear overview.
Bitte addiere die Summen aus jeder Kategorie für einen klaren Überblick.
He showed me how to take away two from each set.
Er zeigte mir, wie man von jeder Menge zwei abzieht.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met from: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
come from v.
kommen aus
"She comes from a small town in France.."
hear from v.
hören von · erfahren von
"I hope to hear from you soon."
a long way from adv.
weit entfernt von
"The village is a long way from the city."
come back from the dead v.
von den Toten zurückkehren
"Legends say the hero will come back from the dead to save us."
come up from behind v.
aufholen
"The cyclist managed to come up from behind and win."
erase from memory v.
aus dem Gedächtnis löschen
"She tried to erase the painful event from memory."
fresh from the oven adj.
frisch aus dem Ofen
"The bread is fresh from the oven."
from scratch adv.
von Grund auf neu
"He baked the cake from scratch."
from the heart adv.
von Herzen
"She thanked everyone from the heart."
from the inside out adv.
von innen nach außen
"The house was renovated from the inside out."
from the top down adv.
gründlich
"The house was cleaned from the top down."
from time to time adv.
ab und zu · gelegentlich
"She visits her grandparents from time to time."
! grin from ear to ear v.
über das ganze Gesicht strahlen
"She began to grin from ear to ear after hearing the news."
hear back from v.
zurückhören · hören
"I hope to hear back from the company soon."
! home away from home n.
zweites Zuhause · Zuhause in der Ferne
"The cozy cabin was a home away from home."
! just around the corner from adv.
gleich um die Ecke
"The bakery is just around the corner from my house."
keep from v.
aufhalten · abhalten
"She couldn't keep from laughing at the joke."
! make from scratch v.
von Grund auf neu machen
"She decided to make the cake from scratch."
rise from the dead v.
von den Toten auferstehen
"The legend says the hero will rise from the dead to save the world."
smile from ear to ear v.
strahlen · breit lächeln
"She smiled from ear to ear when she heard the good news."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor from in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
from this
+10k
come from
+10k
from which
+10k
far from
+10k
from all over
+10k
away from
+10k
benefit from
+10k
apart from
+10k
Resultaten: 7117762. Exact: 7117762. Verstreken tijd: 1801 ms.
