Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
heftigen
Geflecteerde vorm van heftig
Vertaling van "heftigen" in Engels
Nach dem heftigen Sturm letzte Nacht tropfte Wasser von der Decke.
Water leaked from the ceiling after the heavy storm last night.
Die Baustelle lief mit Vollgas, bevor die heftigen Stürme einsetzten.
The construction site was going great guns before the heavy storms arrived.
Der Matrose rief seiner Crew während eines heftigen Sturms Befehle zu.
The sailor shouted commands to his crew during a fierce storm.
Die Bergsteiger trotzten einer heftigen Windböe beim Erreichen des Gipfels.
The climbers faced a fierce blast while reaching the mountain summit.
Mit einem heftigen Knall flog die Tür während des Sturms auf.
With a violent smash, the door flew open during the storm.
Mitten in der Nacht flohen die Gefangenen während eines heftigen Sturms.
The prisoners escaped in the dead of night during a violent storm.
Das Kind war nach dem miterlebten heftigen Streit zutiefst erschüttert.
The child was shaken to the core after witnessing the violent argument.
Die Soldaten scharten sich während der heftigen Schlacht um ihren Kommandanten.
The soldiers rallied around their commander during the fierce battle.
Während des heftigen Gewitters war sie vor Angst völlig außer sich.
She was out of her mind with fear during the violent thunderstorm.
Eine bunte Truppe von Freiwilligen säuberte nach dem heftigen Sturm den Strand.
A motley crew of volunteers cleaned the beach after the heavy storm.
Nach mehreren Wochen Dürre segneten die heftigen Regenfälle endlich die Bauern.
After several weeks of drought, the heavy rains finally blessed the farmers.
Unser Zelt erwies sich gestern im heftigen Sturm als hart wie Leder.
Our camping tent proved as tough as leather during the violent storm yesterday.
Geparden erleben oft einen heftigen Kampf ums Dasein während ihrer Jagden.
Cheetahs often experience a fierce struggle for existence during their hunts.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die heftigen bevatten
! Sie hatten einen heftigen Streit exp.
! they had a bust-up
"They had a bust-up after disagreeing about money."
! einen heftigen Streit zulassen v.
! let the sparks fly
"When they discuss politics, they let the sparks fly."
! einen heftigen Streit haben v.
! have a flaming row
"They often have a flaming row about money."
! einen heftigen Krach haben v.
! have a bust-up
"They often have a bust-up, then quickly make up again."
von heftigen Bewegungen begleitet adj.
gesticulated
"His gesticulated explanation made the story more engaging."
Synoniemen voor heftigen in het Duits
Suggesties
Resultaten: 8099. Exact: 8099. Verstreken tijd: 49 ms.
