Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
less
Vertaling van "less" in Duits
Vervoegen
After the explanation, she felt less puzzled and more enlightened.
Nach der Erklärung fühlte sie sich weniger verwirrt und besser informiert.
I stress out less now that I've started meditating each morning.
Ich bin weniger gestresst, seit ich jeden Morgen meditiere.
A massive bone would be stable but heavy and less elastic.
Ein massiver Knochen wäre stabil, aber schwer und wenig elastisch.
Here we can also see that there is too less water.
Auch hier sehen wir, dass zu wenig Wasser da ist.
It's disappointing to see someone look down at those less fortunate.
Es ist enttäuschend zu sehen, wenn jemand auf weniger Glückliche herabsieht.
In the past, communication was slower and less immediate than today.
Früher verlief die Kommunikation langsamer und war weniger direkt als heute.
She will seed the cucumbers so they are less bitter.
Sie wird die Gurken entkernen, damit sie weniger bitter schmecken.
He decided to bet less because the stakes were too high for his comfort.
Er beschloss, weniger zu setzen, weil ihm die Einsätze zu hoch waren.
By learning to go with the flow, you'll experience less resistance.
Indem du lernst, dich treiben zu lassen, wirst du weniger Widerstand erleben.
In his contrition, he promised to listen more and judge less.
In seiner Reue versprach er, mehr zuzuhören und weniger zu urteilen.
Children often feel less anxious in a brightly colored dental chair.
Kinder fühlen sich oft weniger ängstlich in einem hell gefärbten Zahnarztstuhl.
A closely knit circle of friends helps her feel less lonely.
Ein enger Freundeskreis hilft ihr, sich weniger einsam zu fühlen.
I prefer to take my calls in the afternoon when I'm less distracted.
Ich führe meine Telefonate lieber nachmittags, wenn ich weniger abgelenkt bin.
Uitdrukkingen met less: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
less than three adj.
unter drei Stunden
"The event will last less than three hours."
more or less adv.
ungefähr · etwa
"There were more or less fifty people at the event."
! no more no less exp.
nicht mehr und nicht weniger
"He wants ten dollars, no more no less."
think less of v.
weniger von jemandem halten
"After the incident, she thought less of him."
! can care less v.
gleichgültig sein
"I can care less about the latest gossip."
! could not have cared less v.
gleichgültig sein
"She could not have cared less about the outcome."
! couldn't care less exp.
völlig egal sein
"They couldn't care less about the results."
! in less than no time exp.
im Handumdrehen
"She finished the test in less than no time."
no less adv.
nicht weniger
"She was furious, no less because of the deception than the betrayal."
say less exp.
schon verstanden
""I need you to be there at 5." "Say less.""
settle for less v.
sich mit weniger zufrieden geben
"She didn't want to settle for less in her career."
less is more exp.
weniger ist mehr
"Her style shows that less is more."
! cannot care less about adv.
ist mir völlig egal
"She cannot care less about the rumors spreading around school."
! could have cared less exp.
Es hätte ihm nicht egaler sein können
"He could have cared less about the meeting."
! could not care less exp.
es ist mir völlig egal
"I could not care less about the weather today."
! couldn't have cared less exp.
es war jemandem völlig egal
"She couldn't have cared less about the weather forecast."
less of your lip interj.
Nicht so frech! · Keine Frechheiten!
"Less of your lip, young man!"
! less than no time adv.
sehr schnell · sofort
"She finished her homework in less than no time."
more haste, less speed n.
Eile mit Weile
"He learned the hard way that more haste, less speed."
! nothing less than adj.
nichts weniger als
"Her performance was nothing less than spectacular."
Synoniemen voor less in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
no less than
+10k
less likely
+10k
less of
+10k
less than
+10k
more or less
+10k
no less
+10k
much less
+10k
Resultaten: 235963. Exact: 235963. Verstreken tijd: 495 ms.
