We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Die Studie offenbart auch gänzlich neue strukturelle Ansätze wie z.B. Ausbildungsplätze für Menschen in der zweiten Lebenshälfte oder explizite Stellen für Mitarbeiterbindung.
The study will also unveil completely new structural approaches, including training positions for the middle-aged and elderly as well as positions aimed specifically at staff retention.
Die Hälfte ist der Ansicht, dass die Maßnahme eine implizite oder explizite staatliche Beihilfe darstellt, ohne auf die diesbezügliche Argumentation der Kommission einzugehen; die andere Hälfte ist der Ansicht, dass der Mechanismus aus folgenden Gründen keine staatliche Beihilfe darstellt.
Half of the respondents considered that the measure constituted State aid, either explicitly, or implicitly by not reacting to the Commission's arguments on this point; and half considered that the mechanism did not constitute State aid, for the reasons set out below.
Weder das Bundesamt für Umwelt noch dessen Mitarbeitende übernehmen eine implizite oder explizite Verantwortung oder Haftung für die Richtigkeit und Vollständigkeit der Informationen in dieser Datenbank.
Neither the Federal Office for the Environment nor its employees accept any liability, whether explicit or implied, for the accuracy or completeness of the information in this database.
Zudem kann man an Übergängen kontextbezogene oder explizite Rechte setzen.
In addition, context-related or explicit rights can be set at transitions.
Sie können Formeln oder explizite Datumswerte verwenden.
You can use expressions or explicit date values.
Für weitere Informationen oder explizite Anfragen schreiben Sie uns eine E-Mail
For more information or explicit requests for us, write an email
Politik in Games - implizite oder explizite Meinungsbildung?
Politics in games - implicit or explicit formation of opinion?
Die höchsten Gebote, ob implizite oder explizite Gebote für ein bestimmtes Zeitraster, erhalten den Zuschlag.
The highest value bids, whether implicit or explicit in a given timeframe, shall be successful.
Alle Verbindungen werden als solche angezeigt, ohne implizite oder explizite Haftung für die darin enthaltenen Informationen.
All connections are displayed as such with no implicit or explicit liability for the information therein provided.
Gehäusehersteller ändern jedoch bisweilen Teile oder Details ihrer Produkte ohne vorherige Ankündigungen oder explizite Revisionen.
However, case manufacturers sometimes change parts or details of their products without prior notice or explicitly indicating a revision.
Einschränkungen, die implizite oder explizite Datentypkonvertierungen einschließen, können bei bestimmten Vorgängen einen Fehler erzeugen.
Constraints that include implicit or explicit data type conversion may cause certain operations to fail.
Dazu kommt die implizite oder explizite Annahme, Rasse sei per se eine negative und verächtliche Kategorie.
Moreover, the debate is permeated by the implicit or explicit assumption that race by itself is a negative and depreciatory category.
In vielen gesetzlichen und kulturellen Institutionen herrscht eine implizite oder explizite Diskriminierung zu Gunsten der Männer vor, welche die Macht der Frauen einschränkt.
There is implicit or explicit discrimination in favour of men in many legal and cultural institutions, which limits the power of women.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
