Examples with "oder mit einem Computer anhand" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Digitale Videodatei, die mittels einer Kamera oder mit einem Computer anhand von Daten aus wissenschaftlichen Beobachtungen oder Computersimulationen erstellt wurde (erklärende Infografiken sind nicht zugelassen).
Digital video file taken from a camera or computer-generated from data obtained through observation or computer simulation (excluding explanatory infographics).
Andere resultaten
Eine Netzwerkverbindung besteht aus Informationen, anhand deren der Computer eine Verbindung mit dem Internet, einem Netzwerk oder einem anderen Computer herstellen kann.
A network connection is a set of information that enables your computer to connect to the Internet, a network, or another computer.
Wenn Sie oder eine andere Person eine Textdatei in Microsoft Word oder in einem anderen Programm öffnen, möglicherweise auf einem Computer mit einer anderssprachigen Systemsoftware, kann das Programm anhand der Codierung feststellen, wie Text dargestellt werden muss, um lesbar zu sein.
When you or someone else opens a text file in Microsoft Word or in another program, perhaps on a computer that has system software in another language, the encoding standard helps that program determine how to represent the text so that it's readable.
Überprüfen Sie anhand der im Lieferumfang des Computers enthaltenen Informationen, ob der Computer mit einem DVD- oder CD-Laufwerk ausgestattet ist, das CDs oder DVDs lesen und schreiben kann und ob das Laufwerk doppelschichtige DVDs lesen und schreiben kann.
Check the information that came with your computer to see if you have a DVD or CD drive that can read and write DVDs or CDs and whether it can read and write to a dual-layer DVD.
Um das Update durchzuführen, verbinden Sie Ihre JTV Gitarre mit Ihrem Computer anhand der Workbench Schnittstelle, welches bei der JTV oder einem POD mit VDI Eingang mitgeliefert wurde, und starten Sie Line 6 Monkey.
A: In order to install this update, connect your James Tyler Variax guitar to Line 6 Monkey using the Workbench interface included with your JTV or a POD with VDI input.
Anhand dieser Informationen kannst du deine Schlafqualität verbessern. Morgens weckt er dich geräuschlos auf. Auf deine Statistiken kannst du jederzeit mit einem Computer, Tablet-PC oder einem der führenden Smartphones - iPhone und Android - zugreifen.
At night, it tracks your sleep cycle, helps you learn how to sleep better, and wakes you silently in the morning. Access your stats anytime on your computer, tablet, or from smartphones - both iPhone and Android.
Anhand der Ergebnisse dieser Analysen lassen sich das Navigationsverhalten der Nutzer auf der Website LIUJO, die Anzahl der besuchten Seiten oder die vorgenommenen Klicks auf einer Seite während der Navigation mit dem Computer und/oder einem anderen Gerät nachvollziehen.
The results of these analyses track the user's browsing methods on the LIUJO website on the number of pages visited or the number of clicks made on a page while browsing on the computer and/or other device.
Anhand dieses Namens bauen die Clients die Verbindungen zu Verwaltungszwecken innerhalb des Clusters auf. Dieser Name darf nicht mit einem vorhandenen Namen im Netzwerk übereinstimmen (beispielsweise Computer-, Server-, Drucker- oder Domänennamen)
This name is for clients to connect to for administrative purposes within the cluster, and it must not conflict with any existing names on the network (computer, server, printer, domain, and so on).
Der Computer berechnet die Trefferpunkte anhand der verschiedenen Parameter und Statistiken.
The computer calculates the hit points based on different parameters and statistics.
Anhand der folgenden Informationen wird Ihr Computer im Netzwerk identifiziert.
Windows uses the following information to identify your computer on the network.
Computer messen ihre Leistung teilweise anhand der Größe ihrer Speichereinheit.
Computers measure their performance partly by the size of their memory unit.
Ihre Computer Aktivität wird anhand Ihrer Tastaureingaben und Mausbewegungen gemessen.
Your computer activity is measured by your keyboard inputs and and mouse movements.
Nach dieser Reservierung können die Computer anhand ihrer Namen adressiert werden.
After reservation, these machines can be addressed by name.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
