Examples with "wird" ~" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Falls es beim Upgrade-Vorgang zu Kompatibilitätsproblemen kommt, werden Kopien des Originalprojekts (für Dokumentmakros) und der Anwendungsmakros unter Eigene Dateien ProdName abgelegt, und an ihre Namen wird"~R" angehängt. Je nach Ihren Einstellungen für Windows Explorer-Ordner sind diese Dateien eventuell ausgeblendet.
In the event there are compatibility issues in the upgrade process, copies of the original project (for document-level macros) and application macros are placed in My Documents ProdName and appended with ~R. These files may be hidden depending on your Windows Explorer folder settings.
Falls Sie das Upgrade unter einer X-Sitzung " ~ "durchführen, die von einem dieser Display-Manager gestartet wurde, wird" ~ "der Neustart dieses Dienstes ihre X-Sitzung beenden.
If you are upgrading from within an X session started with one of these display managers, restarting that service will terminate your X session.
Andere resultaten
Ein schlagfreier Zug eines unsichtbaren Steines wird mit "I~" notiert, ein Schlagfall durch Angabe des Schlagfeldes.
An non-capturing move of an invisible piece is noted with "I~", a capture by specifying the target square.
Wird ein Domainname von"~" angeführt, wird der Filter auf Seiten dieser Domain nicht angewandt.
If a domain name is preceded with"~", the filter should not be applied on pages from this domain.
In C wird eine Negation durch „~" vorgenommen.
In C, negation is marked with"~".
In C wird eine Negation durch „~" vorgenommen. Logische Multiplikation/ Konjunktion
In C, negation is marked with"~". Logical multiplication/ Conjunction
Es wird empfohlen, " ~"dass Sie diesen Dienst hier aus der Liste entfernen und ihn später neu " ~ "starten, wenn es Ihnen passt."
It is recommended that you remove that service from the ~ list here and restart it later at your convenience. ~ Reply to
"UserDir": Das Verzeichnis, das aufgerufen wird, wenn eine"~user"-Anforderung
UserDir: The name of the directory which is appended onto a user's home
Dazu wird das Tilde-Symbol"~", gefolgt von der Anzahl der Wörter, die maximal zwischen den Begriffen stehen dürfen, hinter einer Phrase angegeben.
To use this search, enter a phrase search (see above) and add the tilde symbol"~" followed by the maximum number of words within which the search terms must occur.
Es wird dringend empfohlen, " ~"klogd so einzustellen, dass Meldungen der Stufe \"info\" nicht auf der " ~ "Konsole erscheinen.
It is " ~ "highly recommended to configure klogd in order to prevent that messages" ~ "of level \"info\" are logged on the console.
PATH: Ein Pfad zum Wechseln des Arbeitsordners. Auf einigen Betriebssystemen wird das Präfix„ ~" durch den Pfad zu Ihrem persönlichen Ordner ersetzt.
PATH: A path to change working directory to. On some operating systems a"~" prefix will be replaced by your home directory path
N1, das Thema des Satzes, wird bezüglich"~" mit N2 verglichen.
N1, which is presented as the topic of the sentence, is compared with N2 in terms of"~".
Die Webseite (im Folgenden: „~sedna") wird von ~sedna GmbH, Salzufer 13F, 10587 Berlin, betrieben.
The website (hereinafter"~ sedna") is operated by ~ sedna GmbH, Salzufer 13F, 10587 Berlin, Germany.
