Jetzt wird's Tage dauern, bis sie überhaupt zum Tatort kommen.
Now it'll be days before they even reach the crash site.
Je weniger er versteht, desto leichter wird's für dich.
The less he knows, the easier it'll be for you.
Wenn man dich erwischt, wird's dir übel ergehen.
If you're caught, you will be in trouble.
Dann wird's noch ganz Ende erzähle ich aber nicht.
Then comes something really I won't tell you the end.
Wenn zu viele die Nummer haben, wird's chaotisch.
Too many people get your number, it gets messy.
So wird's nur schlimmer, wenn Sie es so eng schnüren.
Aber je öfter man sie betrachtet, umso deutlicher wird's.
But the more often they are viewed, the clearer it becomes.
Heute kommt Vivi hierher, also wird's noch besser.
Vivi comes today wo things are only going to get better.
Ist es schnell und billig, wird's nicht gut.
If it's fast and cheap, it won't be good.
Das verspricht er ihr, und danach wird's ein Paar.
This he promised her, and they became a couple.
Vielleicht wird's 'ne spaßige Sache für die ganze Familie.
We could turn it into a fun-filled activity for the whole family.
Schöner wird's wieder, sobald du diese hinter dir gelassen hast.
It gets nice again as soon as you've passed this section.
Aber wenn dieser Hubschrauber nicht kommt, wird's übel.
But if that chopper doesn't come, it'll be bad.
