Vertaling van "wird, welche" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Gefragt wird, welche Möglichkeiten im Moment der Unterbrechung eröffnet werden.
The question is which possibilities open up in the moment of interruption.
Untersucht wird, welche Auswirkungen die Leiterform auf den Transmissionsgrad hat.
The effect of the pipe shape on the transmittance is investigated.
Sie behauptet, dass sich die gegenwärtige Krise verschlimmern wird, welche Maßnahmen auch immer dagegen ergriffen werden.
It claims that the current crisis will worsen, whatever measures are taken.
Darunter befindet sich ein Beispiel, wie eine Datenbankabfrage erstellt wird, welche die tt>JDatabaseQuery Klasse verwendet.
Below is an example of creating a database query using the JDatabaseQuery class.
Zwei Mal jährlich findet ein Treffen statt, bei dem entschieden wird, welche Anträge auf Finanzhilfe bewilligt werden.
Twice a year there is a meeting at which it is decided which applications for financial help should be granted.
Es gibt nun einen zentralen Zugangspunkt, an dem entschieden wird, welche Programme und Informationen der jeweilige Nutzer erhält.
Now there is one central access point to define, which programs and information are made available to specific users.
Dabei entsteht auch ein Wettbewerb zwischen den kleineren Lerngruppen, da sichtbar wird, welche Gruppe die meisten richtigen Antworten hat.
This creates a competition between learning groups, as it is possible to see which group has the most correct answers.
Jede beschreibende Illusion ist durch die dringlichere Realität der Oberflächenfarbe verdeckt, die hier zur Substanz wird, welche sie darstellt.
Every descriptive illusion is concealed by the more urgent reality of surface colour, which here becomes the substance it is representing.
Untersucht wird, welche individuellen, betrieblichen und regionalen wirtschafstrukturellen Merkmale eine erfolgreiche regionale Mobilität von Vollzeiterwerbstätigen unterstützen.
This article investigates which individual, firm and regional economic characteristics support successful regional mobility of full-time employees.
Ein renommierter Preis, der an fortschrittliche Produzenten vergeben wird, welche die Herausforderungen der vierten industriellen Revolution annehmen und umsetzen.
A prestigious prize, which is being awarded to future-oriented manufacturers that meet the challenges of the fourth industrial revolution.
Es ist besonders wichtig, darüber nachzudenken, in welcher Farbpalette die Richtung realisiert wird, welche Veredelungsmaterialien verwendet werden.
It is especially important to think about in which color range the direction will be realized, what finishing materials will be used.
Ausgewertet wird, welche der beiden Gruppen mehr Artikel auf der Seite kauft.
The quantity of goods purchased by the two groups on the site is measured and compared.
Wenn mein Visum nicht genehmigt wird, welche Möglichkeiten habe ich dann?
