Examples with "Code-Position" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Während das Programm läuft, müssen Sie den Schalter "Aktualisierung" drücken, um die Anzeige für die aktuelle Code-Position zu aktualisieren.
Quand le programme est en cours d'exécution, il est nécessaire d'appuyer sur le bouton "Actualiser" pour mettre à jour la liste.
Wenn die Code-Position auf dem Produkt optimal ist, verwendet das Bildverarbeitungssystem String Reader, um den falschen Code oder das vom Kunden eingestellte Ablaufdatum zu erkennen.
Lorsque la position du code sur le produit est idéalement claire, le système de vision utilisera String Reader pour détecter les mauvais codes ou dates d'expiration que le client a soumis.
Wenn unsichtbare Elemente sichtbar sind, zeigt Dreamweaver im Dokumentfenster Markierungen an, um die Position des Codes für diese Elemente anzuzeigen.
Lorsque les éléments invisibles sont affichés, Dreamweaver affiche des marqueurs dans la fenêtre de document pour indiquer l'emplacement du code de ces éléments.
Sollen Waren in das Unionsversandverfahren übergeführt werden, so trägt der Inhaber des Verfahrens die entsprechenden Codes neben allen Positionen im elektronischen Beförderungsdokument ein.
Lorsque les marchandises doivent être placées sous le régime du transit de l'Union, le titulaire de la procédure inscrit les codes appropriés en regard de tous les articles du document électronique de transport.
Verfahren gemäß einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Befragung der Etiketten an einer anderen als der ersten Position des Codes beginnt.
Procédé selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que l'interrogation des étiquettes commence à un rang du code autre que le premier.
Der fließende Button ist ein einfacher Effekt, den Sie auf jedes Ihrer Chat-Icons anwenden können, indem Sie dem Button-Code eine feste Position als Attribut hinzufügen.
Le bouton flottant est un simple effet que vous pouvez appliquer à n'importe quelle icône de votre chat en ajoutant un attribut de position fixe au code de votre bouton de chat.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
