Der LEITER des Referats Kommunikation ruft die elektronischen Visitenkarten in Erinnerung.
Le Chef de la Communication fait un rappel concernant les cartes électroniques de visites.
Der LEITER des Referats Kommunikation erklärt, dass es bis zum gegenwärtigen Zeitpunkt keine offizielle Erklärung der Kommission hinsichtlich der Veröffentlichung des Weißbuches gebe.
Le Chef de la Communication informe que pour l'instant il y n'a pas de la déclaration officielle de la Commission concernant la publication du Livre blanc.
KÜNSTLERISCHER LEITER... beim Einstellen von der Schule ins Unternehmen.
DIRECTEUR ARTISTIQUE... pour la sélection pour la compagnie.
MUSIKALISCHER LEITER DCappella ist keine typische A-cappella-Gruppe.
DIRECTEUR MUSICAL La structure de DCappella est différente d'un groupe a cappella.
LEITER - GÄRTNEREI... dass so viele Leute, wie wir haben, helfen müssen.
JARDINIER EN CHEF... autant de gens que possible.
GUO MING WISSENSCHAFTLICHER LEITER, CNSA Natürlich gibt es noch andere Möglichkeiten.
GUO MING Directeur de la CNSA Il y a d'autres solutions.
LEITER BELASTBARKEITSZENTRUM Fünfundzwanzig Prozent der Flüsse erreichen den Ozean nicht mehr,
DIRECTEUR, STOCKHOLM Vingt-cinq pour cent des rivières n'atteignent plus les océans,
Der LEITER des Referats Kommunikation erinnert daran, dass die Gruppe Kommunikation eine Entscheidung über ihre Sitzungstermine zu treffen habe.
Le Chef de la Communication rappelle que le Groupe de Communication doit prendre une décision sur les dates de réunions.
Herr BRIESCH erteilt dem LEITER des Referats Kommunikation das Wort.
M. BRIESCH passe la parole au Chef de la Communication.
GUO MING WISSENSCHAFTLICHER LEITER, CNSA Natürlich gibt es noch andere Möglichkeiten...
GUO MING DIRECTEUR SCIENTIFIQUE, CNSA Il y aurait une autre solution.
FRÜHERER TECHNISCHER LEITER WILLIAMS Aber so war er immer.
ANCIEN DIRECTEUR DE L'INGÉNIERIE WILLIAMS En fait, il a toujours été hors du commun.
MUSIKALISCHER LEITER & BASSIST Aber gute Nervosität.
HARV DIRECTEUR MUSICAL ET BASSISTE Mais c'est de la bonne nervosité.
LEITER SCOUT-TEAM, KO SE-HYUK Lasst uns nicht so dramatisch sein.
CHEF DU RECRUTEMENT, KO SE-HYUK Ne soyons pas trop sévères.
