Sind diese Kätzchen süß - ich würde sie am liebsten sofort alle adoptieren.
Qu'ils sont mignons, ces chatons, j'ai envie de tous les adopter immédiatement.
Sind tolle Busse, wenn man von einem überfahren werden muss.
Si vous devez être heurté par un bus, ceux-ci sont beaux.
Sind wir los gegangen und haben einen ganzen haufen gestohlen.
Nous sommes sortis du magasin et ont en a volé tout un tas.
Sind die einmal hier, wirst du sie nie wieder los.
Une fois qu'ils sont dedans, ils ne vont jamais partir.
Sind sie wirklich jene sagenhaften Ritter, dann könnten einige überleben.
Si vos hommes sont des chevaliers de légende, certains survivront peut-être.
Sind die beiden letzten optionalen Parameter übergeben, werden sie ignoriert.
Les deux derniers paramètres optionnels sont ignorés s'ils sont passés.
Sind etwas dreckig, aber der Alkohol wird sie sterilisieren.
Ils sont un peu sales, mais l'alcool les nettoiera.
Sind die Gläser zu klein, kann es unpraktisch werden.
Quand les bocaux sont trop petits, cela peut ne pas être pratique.
Sind die Nachbarn laut - vor Mitternacht kann ich einfach nie einschlafen.
Qu'ils sont bruyants, ces voisins, je n'arrive jamais à dormir avant minuit.
Sind dieselben Zutaten wie daheim, aber es schmeckt superlecker.
Ce sont les mêmes ingrédients, mais c'est meilleur.
Sind dagegen mehrere Planeten instabil, wird sich das Horoskop massiv verändern.
Cependant, si plusieurs planètes sont instables, la carte changera très visiblement.
Sind kompakt und entwickelt, um eine kleine Menge Wasser zu reinigen.
Sont compacts et conçus pour nettoyer une petite quantité d'eau.
Nón bài thơ Sind normale konische Hüte mit den gleichen Materialien.
Nón bài thơ Sont des chapeaux coniques normaux utilisant les mêmes matériaux.
