Je suis occupé et ne serai pas disponible avant tard ce soir.
Ich bin eingespannt und werde erst spät heute Abend verfügbar sein.
Je serai toujours aux côtés de ma famille dans les moments difficiles.
In schwierigen Zeiten werde ich immer zu meiner Familie stehen.
Je serai sûrement en meilleure forme si je dors huit heures chaque nuit.
Ich bin bestimmt fitter, wenn ich jede Nacht acht Stunden schlafe.
Je serai injoignable ce week-end, donc ne m'appelez pas.
Dieses Wochenende bin ich nicht erreichbar, also ruft nicht an.
Je serai aux anges si tu acceptes enfin de venir vivre ici.
Ich wäre auf Wolke sieben, wenn du endlich einziehen würdest.
Demain, je serai au volant du minibus pour la sortie scolaire.
Morgen werde ich beim Schulausflug am Steuer des Kleinbusses sitzen.
Je ne serai de retour chez moi que tard ce soir, vers minuit.
Ich bin heute erst spät wieder zu Hause, ungefähr um Mitternacht.
On se voit au café à huit heures, j'y serai en avance.
Wir treffen uns um acht im Café, ich werde früh da sein.
Demain, j'y serai toute la journée pour accueillir les visiteurs.
Morgen werde ich den ganzen Tag da sein, um Besucher zu empfangen.
Sans une meilleure organisation, je serai noyée avant même la fin du mois.
Ohne bessere Organisation bin ich noch vor Monatsende völlig überlastet.
Dans les moments difficiles, je serai toujours là pour mes amis sans hésitation.
In schwierigen Zeiten werde ich immer ohne zu zögern zu meinen Freunden halten.
Je serai dans mes petits souliers si mon erreur devient publique demain.
Ich werde mich schämen, wenn mein Fehler morgen öffentlich wird.
Ce soir, je serai en virée dans les bars avec mes collègues.
Heute Abend bin ich mit meinen Kollegen unterwegs in den Bars.