Examples with "mit Kenncode" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Dies bedeutet, dass jedes Tier mit zwei Ohrmarken mit Kenncode versehen wird.
Andere resultaten
Unser Name kann auf dem Ticket mit dem BA-Kenncode für Fluggesellschaften abgekürzt werden.
Es wird jedoch dringend empfohlen, das Mobilgerät mit einem Kenncode oder Fingerabdruck zu schützen, um die Sicherheit zu verbessern.
Toutefois, il est fortement recommandé de sécuriser votre appareil mobile avec un code d'accès ou une empreinte digitale pour plus de sécurité.
Unser Name kann auf dem Ticket mit dem zweistelligen Kenncode für Fluggesellschaften oder auf sonstige Weise abgekürzt werden.
Die Kennzeichen sind mit einem Kenncode versehen, der die folgenden Angaben in der angegebenen Reihenfolge enthält
Beide Ohrmarken sind mit einem einheitlich gestalteten Kenncode versehen, mit dem die einzelnen Tiere und ihre Geburtsbetriebe identifiziert werden können.
Les deux marques auriculaires portent le même code d'identification unique, qui permet d'identifier chaque animal individuellement, ainsi que l'exploitation où il est né.
Schließlich wird an jeder Pumpe ein Kennschild mit einem eindeutigen Kenncode angebracht, der die Rückverfolgbarkeit der Rohstoffe, der bearbeiteten Teile, der Kontrollen und der am Produktionsprozess beteiligten Personen garantiert.
Enfin, une plaque avec un code d'identification unique est apposée sur chaque pompe afin de garantir la traçabilité des matières premières, des pièces transformées, des contrôles réalisés et des personnes impliquées dans le processus de fabrication.
Stationäre Lesegeräte lassen sich leicht mit Viehwaagen oder Einrichtungen (Durchgängen) verbinden, um Tiere mit und ohne abgelesenen Kenncode zu trennen.
Les lecteurs fixes peuvent facilement être raccordés aux pèse-bétails ou aux équipements (barrières) pour isoler les animaux dont les codes sont illisibles.
Um Umsetzungen von Rindern zurückverfolgen zu können, müssen die Tiere gemäß der genannten Verordnung sämtlich mit mindestens zwei Kennzeichnungsmitteln gekennzeichnet werden, die in ihrem Anhang I aufgeführt sind und mit dem gleichen eindeutigen Kenncode versehen sind.
Afin de permettre le traçage des mouvements de bovins, il dispose que tous les animaux doivent être identifiés par au moins deux moyens d'identification énumérés à son annexe I, portant le même code d'identification unique.
Diese Nummer kann mit dem eindeutigen Kenncode des Produkttyps unter Nummer 1 des Musters übereinstimmen.
Ce numéro peut être identique au code d'identification unique du produit type indiqué au point 1 du modèle.
Jede Sendung im Sinne des Artikels 1 Absätze 1 und 2 wird mit einem Kenncode identifiziert.
Beide visuellen Ohrmarken bzw. die visuelle Ohrmarke und das elektronische Kennzeichen enthalten ein und denselben Kenncode, mit dem sich Tier und Geburtsbetrieb identifizieren lassen.
Les deux marques auriculaires ou la marque auriculaire et le dispositif électronique d'identification agréés par l'autorité compétente portent un même code d'identification unique, au moyen duquel chaque animal peut être identifié, ainsi que l'exploitation dans laquelle il est né.
Eine schrittweise Einführung der elektronischen Kennzeichnung, beginnend mit der Kennzeichnung im ersten Schritt und der Verknüpfung der Verbringungsdaten mit den individuellen Kenncodes der Tiere im zweiten Schritt, würde in der Einführungsphase die Ausgaben begrenzen.
Une introduction progressive de l'identification électronique, en commençant par le marquage électronique, puis par la mise en relation des informations afférentes aux mouvements avec les codes individuels des animaux, limiterait les frais durant la phase d'introduction.
