Examples with "solchen Algorithmus" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Es ist eine kompetente Schätzung, die es ermöglicht, mit einem solchen Algorithmus Gewinne zu erzielen.
C'est une estimation compétente qui permet d'obtenir des profits en utilisant un tel algorithme.
Andere resultaten
Ein solcher Algorithmus berücksichtigt die Einschränkungen jedes einzelnen LKWs, wenn er versucht, einen Konsens über die optimale Geschwindigkeit für die Bildung eines Zuges zu erzielen.
Un tel algorithme prend en compte les contraintes de chaque camion car il recherche un consensus au sujet de la vitesse optimale pour former un convoi.
Aus dem Gesagten folgt, dass ein abstrakter Algorithmus als solcher nicht monopolisiert werden kann.
Une conséquence de ce qui précède est qu'un algorithme abstrait en tant que tel ne peut faire l'objet d'un monopole.
Ein Spiel baute einen speziellen Algorithmus, der ein solches Vorgehen unmöglich macht.
Un jeu construit un algorithme spécial qui rend impossible une telle action.
Der HypeAuditor-Algorithmus ist darauf trainiert, solche Aktivitäten zu erkennen.
Für solche Fälle werden andere Verfahren zur Visualisierung des Algorithmus verwendet.
Pour de tels cas, d'autres méthodes de visualisation de l'algorithme sont utilisées.
Ihre Informationen helfen uns dabei, unseren Algorithmus zur Erkennung solcher Links zu verbessern.
Nous utiliserons vos informations pour améliorer nos algorithmes de détection de ces liens.
Sein komplexer Algorithmus ist jedoch nicht für einfache Maschinen oder solche mit weniger leistungsfähigen Prozessoren geeignet.
Cependant, son algorithme complexe n'est pas adapté aux machines simples ou à ceux dotés de processeurs moins puissants.
Ein Algorithmus auf niedriger Ebene ermöglicht es dem Benutzer, solche E-Mails effektiv wiederherzustellen.
Un algorithme de faible niveau de connaissance du contenu permet à l'utilisateur de récupérer efficacement ces courriels.
Ein ausgeklügelter Algorithmus vermeidet ständige Wiederholungen und präsentiert dir vorzugsweise solche Fragen, die du noch nicht kennst oder falsch beantwortet hast.
Un algorithme sophistiqué évite les répétitions constantes et vous présente de préférence les questions que vous ne connaissez pas ou avez répondu incorrectement.
Solche Regeln können sehr informativ sein, aber sie sind weit entfernt von einem Algorithmus, den wir in unser Programm einbauen könnten.
La lecture de telles règles est certes instructive, mais est très loin de nous conduire à un algorithme prêt à être implémenté dans un programme.
Korrekturen, deren Genauigkeit der Algorithmus als sehr wahrscheinlich einstuft, erhalten eine stärkere Gewichtung als solche mit größerer Unsicherheit.
Les mises à jour que l'algorithme considère comme étant probablement plus exactes reçoivent une pondération plus élevée que celles dont on pense qu'elles comportent une plus grande incertitude.
Solche Beobachter enthalten typischerweise ein nichtlineares Batteriemodell, das die an der Zelle gemessene Stromstärke und Spannung als Eingänge verwendet, sowie einen rekursiven Algorithmus, der die internen Zustände des Systems berechnet, einschließlich des Ladezustands.
Ces observateurs comprennent un modèle de batterie non linéaire qui utilise le courant et la tension mesurée dans la cellule en entrées ainsi qu'un algorithme récursif qui calcule les états internes du système, notamment l'état de charge.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
